雞蛋的泡菜驛站

金在煥 (김재환) - Promise you

VOICE 4 (보이스4) OST Part.5

I promise you 내 생애 남겨진 모든 밤을 걸겠어

I promise you 我會賭上我人生裡所有的夜晚

I promise you 그 어떤 순간도 너를 지키겠다고

I promise you 無論何時我都會守護著你

I've known everything

I've known everything

널 처음 본 그 때 난 모든 걸 예감했어

在初次見到你的那時 我便預感到一切

아주 오랫동안 되감은 꿈처럼

就像是許久以來倒轉的夢一般

No other way 내게 주어진 전부

No other way 你給予我的一切

The only way 그저 너를 지키는 것

The only way 只有守護著你

No other way 내가 할 수 있는 건 그것뿐

No other way 我唯一能做就只有守護著你

I promise you 한치 의심없이 모두 선명해졌어

I promise you 毫無懷疑 一切都變得鮮明

I promise you 수 많은 시절을 모두 잃는다해도

I promise you 即使失去無數個時節

너를 몰랐던

你曾不了解的

그 세상으로 난 돌아갈 수 없단 걸

那個世界我無法回去

알아버린 지금 이 끝은 아득해

現在我都了解了 這盡頭十分渺茫

No other way 내게 주어진 전부

No other way 你給予我的一切

The only way 그저 너를 지키는 것

The only way 只有守護著你

No other way 내가 할 수 있는 건

No other way 我能做的

The only way 그저 너를 사랑하는

The only way 就是愛著你

그것뿐

就只有那件事

오직 그것뿐

只有那件事

No other way 내게 주어진 전부

No other way 你給予我的一切

The only way 끝내 너를 지키는 것

The only way 始終守護著你

No other way 너를 사랑하는 것 그것뿐

No other way 只有愛著你