雞蛋的泡菜驛站

金娜英 (김나영 / KIM NA YOUNG) - Where Are You (그대는 어디에 / 你在哪裡呢)

Run On (런온) OST Part.8

모든 게 두려운 나였나 봐

曾經是我對一切感到害怕吧

버릇처럼 뒤를 돌아보죠

習慣性地回頭向後看

사랑은 앞만 보고 달려도

即使愛情只望著前方奔跑

나는 가질 수 없었죠

我也無法擁有吧

난 바라죠 그때의 그 날로

我正盼望著吧 回到那時的那天

함께였던 그대 앞으로 

回到那曾在一起的你的面前

뒤를 돌아보면 서 있던

曾回頭望便能看到佇立在那裡的你

그저 바라보면 좋았던 우리

曾只是望著彼此也美好的我們

어디 있어도 내게 와 주던 그대는 어디에

無論在哪裡 那曾經來到我身邊的你在哪裡呢

그대는 지금 어디에

你現在在哪裡呢

사랑은 주는 게 더 좋은데

給予愛情是比較好的

받기만 했던 나였죠

但我卻曾只是接收著你的愛情

난 바라죠 그때의 그 날로

我正盼望著吧 回到那時的那天

함께였던 그대 앞으로 

回到那曾在一起的你的面前

뒤를 돌아보면 서 있던

曾回頭望便能看到佇立在那裡的你

그저 바라보면 좋았던 우리

曾只是望著彼此也美好的我們

어디 있어도 내게 와 주던 그대는 어디에

無論在哪裡 那曾經來到我身邊的你在哪裡呢

그대는 지금 어디에

你現在在哪裡呢

같은 마음이면 그대도 아프면

如果我們的心意一樣 你也感到心痛的話

우리 어떻게든 다시 사랑해야 해

我們無論如何必須再次相愛

여기 멈춰서면 와줄까

如果我停在這裡 你就會來到我身邊嗎

계속 걷다 보면 그대 있을까

繼續走下去的話 就會有你在嗎

내가 힘들 때 날 안아 주던 그대는 어디에

在我感到難受時 那曾擁抱著我的你在哪裡呢

그대는 어디에

你在哪裡呢