雞蛋的泡菜驛站

太妍 (태연 / TAEYEON) - Galaxy

TAEYEON 4th Mini Album [What Do I Call You]

여긴 작은 외딴 섬 주윌 살펴도

這裡是座小小孤單的島 即使望向周圍

끝이 없는 긴 밤에 길을 잃어 또다시

也再次在無止盡漫長的夜晚裡迷失方向

몸을 웅크린 내게 닿은 발소리

向那蜷縮著身體的我靠近的腳步聲

익숙한 그 온기로 날 깨워 깨워 깨워

以那熟悉的溫度喚醒我

같은 자리에

在一樣的地方

매일 같이 기다리던 내 세상에

在我那每天曾一起等待的世界裡

너의 따뜻한 목소리로

你以你溫暖的聲音

이젠 좋은 꿈을 꾸라고

要我現在就做個好夢

I don't wanna fall asleep without you

I don't wanna fall asleep without you

유일한 galaxy 날 안아주는 빛

唯一的galaxy 在那擁抱著我的光芒

어둠이 걷힌 뒤 네가 보여 보여 보여

被漆黑禁錮後看見你

한 걸음씩 가까워진 온기

一步一步靠近的溫度

네 안에 펼쳐진 나의 작은 작은 작은 우주

在你懷裡拓展開來的我那小小的宇宙

Like you

Like you

뒤돌아선 채 내게 따라오라 손짓해

轉過身揮手要我跟著你

답을 일러주듯이 수놓아진 별빛이

如同是要告訴我答案般 繡在天空上的星光

외로웠던 나의 어제가

我那曾經孤單的昨日

바탕이 돼 눈부신 밤

有了耀眼的夜晚為背景

이젠 두렵지가 않아 난 너로 가득해

現在不會再感到害怕 你充斥著我的一切

오래 내가 찾아 헤맨 곳

在我尋找許久徘徊的地方

편히 여기 쉬어 가라고

要我安心在這裡休息後再走

I don't wanna fall asleep without you

I don't wanna fall asleep without you

유일한 galaxy 날 안아주는 빛

唯一的galaxy 在那擁抱著我的光芒

어둠이 걷힌 뒤 네가 보여 보여 보여

被漆黑禁錮後看見你

한 걸음씩 가까워진 온기

一步一步靠近的溫度

네 안에 펼쳐진 나의 작은 작은 작은 우주

在你懷裡拓展開來的我那小小的宇宙

소원을 빌던 그날 밤

曾經許過願的那晚

한 줄기 빛으로 닿아

以一束光實現

이토록 기나긴 여행의 끝에 너를 마주친 일

在如此漫長的旅行的盡頭與你對視 

마주한 눈 속에 펼쳐지는 꿈

在對視的眼裡展開的夢

이제야 선명해 I need someone like you

直到現在才變得鮮明 I need someone like you

눈부신 galaxy 날 안아주는 빛

耀眼的galaxy 在那擁抱著我的光芒

구름이 걷힌 뒤 네가 보여 보여 보여

被雲朵禁錮後看見你

한 걸음씩 스며드는 온기

一步一步滲入的溫度

날 부른 목소리 나의 작은 작은 작은 우주

那呼喚著我的聲音 我那小小的宇宙