雞蛋的泡菜驛站

BADA (바다) - It Hurts and Hurts (아프고 아프다 / 痛了又痛)

玻璃假面 (유리가면) OST Part.2

널 잊은줄 알았는데 정말 

我真的以為能將你忘記

그원망 조차 나 지우려

就連那埋怨我都想抹去

겁이난 가슴에 또다시 채우려 나 그랬어

想再次填滿那感到恐懼的胸口 我曾是如此

널 다시 마주칠까 그 우연에 또

在那偶然我會再次遇見你嗎

내가 무너져 버릴까봐

害怕我會再次倒下

거리를 걷다가 울컥해 

走在路上都感到想哭

가끔 나 멈춰서 눈물을 감추죠

有時我會停下隱藏起眼淚

아프고 아파도 널 안고싶어 널 갖고싶어

即使痛了又痛 我也想擁抱你 想擁有你

혹시나 그대 이런 날 아는지 

你知道那樣的我嗎

사랑이 시킨 그마음 다 못했는데

那愛情支使的心無法做任何事

지우고 지울께 너무 많아서 니가 없어서

我會抹去又抹去的 但因為太多了 沒有你在

눈물이 넘쳐 어떡해 

眼淚滿溢出來 該怎麼辦

아픈만큼만 더 가까이 와주길 

希望你能像我心痛那樣更加向我走來

내 사랑아

我的愛情啊

어떻게 하룰견뎌 숨이막혀 나

我該怎麼撐過一天 我感到窒息

가슴에 니가 너무 깊어

在我的胸口的你太過於深沉

내일이 두려워 

我害怕明天

눈물에 지친 날 안아줄 너를 찾을까봐

害怕去尋找那將疲憊於眼淚的我擁抱的你

아프고 아파도 널 안고싶어 널 갖고싶어

即使痛了又痛 我也想擁抱你 想擁有你

혹시나 그대 이런 날 아는지 

你知道那樣的我嗎

사랑이 시킨 그마음 다 못했는데

那愛情支使的心無法做任何事

지우고 지울께 너무 많아서 니가 없어서

我會抹去又抹去的 但因為太多了 沒有你在

눈물이 넘쳐 어떡해 

眼淚滿溢出來 該怎麼辦

아픈만큼만 더 가까이 와주길 

希望你能像我心痛那樣更加向我走來

내 사랑아

我的愛情啊

하지만 견딜께 

但是我會撐過去的

그날에 멈춰진 기억도 이젠 모두 버릴께

現在停留在那天的記憶也全都會拋棄的

모른채 지나도 

即使不知道地度過

그 오랜 우리를 잊지는 말아줘 

也請不要忘記那在一起許久的我們

아프고 아파도 널 안고싶어 널 갖고싶어

即使痛了又痛 我也想擁抱你 想擁有你

혹시나 그대 이런 날 아는지 

你知道那樣的我嗎

그런 나인데 어떡해 널 잊으라고

怎麼能要那樣的我將你一樣呢

지우고 지워도 난 안되나봐 미친듯 아파

即使抹去了有抹去 我還是無法吧 如同瘋狂般感到心痛

너 없이 혼자 어떻게 

沒有你我自己一人該怎麼辦呢

아픈만큼만 조금 멀리 가주길 

希望你能像我心痛那樣更加遠離我

내 사랑아

我的愛情啊