雞蛋的泡菜驛站

SUHO (수호) - Starry Night (암막 커튼 / 遮光簾)

SUHO 1st Mini Album [Self-Protrait]

그리워함에 비하면

和想念比較起來

이별하는 건 쉬운 건지

離別會比較簡單嗎

맘을 계속 비우고 비우고

持續清空心裡

달은 계속 기울고 기울고

月亮繼續漸漸落下

그리워함에 비하면

和想念比較起來

이별하는 건 서둘러 지나가

離別會比較快速逝去嗎

커튼을 더 내리고 내리고

持續降下簾幕

느린 어둠 너머로 날아들어

飛去那緩慢的黑暗

Starry night, Starry night, Starry night

Starry night, Starry night, Starry night

Starry night, Starry night, Love is satellite

Starry night, Starry night, Love is satellite

Starry night, Starry night, Starry eyes

Starry night, Starry night, Starry eyes

La la la la la

La la la la la

La la la la la

La la la la la

우리였고 너였던 Star, Stars

曾經是我們又是你的Star, Stars

어두운 기억 속으로 날아들어

飛向那漆黑的記憶裡

Starry night, Starry night, Starry night

Starry night, Starry night, Starry night

Starry night, Starry night, Love is satellite

Starry night, Starry night, Love is satellite

Starry night, Starry night, Starry eyes

Starry night, Starry night, Starry eyes

어두운 (맘을 가려둔)

在漆黑的 (朝向掩蓋著心的)

커튼 속 (커튼 속으로)

簾幕裡 (簾幕裡)

시간조차 멈춘 너란 우주가 (내게로)

就連時間的停止的名為你的宇宙 (朝向你)

쏟아지고

傾瀉而下

속삭이던 노래가 멀리서 빛나는 걸

曾經輕聲細語的歌曲在遠處發光著

Starry eyes

Starry eyes

나의 모든 게 담긴 기억 속에서

在承載著我的一切的記憶裡

Shine on me

Shine on me

Starry night, Starry night

Starry night, Starry night

Starry night, Starry night, Love is satellite

Starry night, Starry night, Love is satellite

Starry night, Your starry eyes

Starry night, Your starry eyes

펼쳐진 네가

擴展開來的你

멀어져 가, 흐려져 가,

漸漸遠離 漸漸模糊

스러져 가, 무너져 가

漸漸消失 漸漸倒塌

Starry night, Starry night, Starry night

Starry night, Starry night, Starry night

Starry night, Starry night, Love is satellite

Starry night, Starry night, Love is satellite

Starry night, Starry night, Starry eyes

Starry night, Starry night, Starry eyes

눈을 감아도

即使閉上眼

부서지는 별인 넌

是破碎的星星的你

어두울수록 빛나고 더 빛나고

越是漆黑便越是耀眼