雞蛋的泡菜驛站

fromis_9 (프로미스나인) - LOVE BOMB

fromis_9 Special Single Album [from.9]

난 네 맘 속의 Limit time

我是你心中的Limit time
버튼을 눌러 지금 딱

按下按鈕現在馬上就會
T - T - T - Tic tak 짜릿한

T - T - T - Tic tak 刺激的
LOVE BOMB MY LOVE BOMB

LOVE BOMB MY LOVE BOMB
 

I want it 오묘한 구름이 퍼져

I want it 奧妙的雲朵散播開來
And love it 두 눈을 감아 보는 나

And love it 試著閉上雙眼的我
시간이 잠시 멈춘 것만 같아

時間就像是暫時停止般
깜짝 놀라 난 숨을 참아봐

嚇了一跳 我試著秉住呼吸
 

이렇게 이렇게 네 맘을 Yeah

就這樣 就這樣 將你的心 Yeah
겨누다 겨누다 P - P - P - P - Pow

瞄準 瞄準 P - P - P - P - Pow
좋아 뭐가 어려워 저질러봐 Ha ha ha Yeah

很好 有什麼難的 試著惹事吧 Ha ha ha Yeah
All night P - P - Party야

All night P - P - Party啊
 

색 다른 네 꿈 속의 날 (Woo)

與在你夢裡那特殊的我 (Woo)
만난 그 순간 터져 펑

相遇的那瞬間爆炸 碰
뭔가 다른 Feels like Zoom Zoom Zoom

有什麼不一樣的Feels like Zoom Zoom Zoom
 

달콤한 L - L - LOVE BOMB

甜美的L - L - LOVE BOMB
L - L - LOVE BOMB 떨린 네 맘에

L - L - LOVE BOMB 在你顫抖的心裡
날 가득 채울

充滿著我
LOVE BOMB LOVE B - BOMB LOVE B - BOMB이 (What)

LOVE BOMB LOVE B - BOMB LOVE B - BOMB (What)
단잠을 깨울

從酣睡中醒來
LOVE BOMB LOVE B - BOMB LOVE B - BOMB이 (What)

LOVE BOMB LOVE B - BOMB LOVE B - BOMB (What)
 

널 향한 L - L - LOVE BOMB

朝向你的L - L - LOVE BOMB

L - L - LOVE BOMB 우릴 비춰 낼

L - L - LOVE BOMB 在照亮我們的
이 순간에

這瞬間
LOVE BOMB LOVE B - BOMB LOVE B - BOMB이 (What)

LOVE BOMB LOVE B - BOMB LOVE B - BOMB (What)
달 빛 아래

在月光下
LOVE BOMB LOVE B - BOMB이 (What)

LOVE BOMB LOVE B - BOMB (What)
 

Sweet LOVE BOMB BOMB BOMB (Hey)

Sweet LOVE BOMB BOMB BOMB (Hey)
LOVE BOMB BOMB BOMB (Hi)

LOVE BOMB BOMB BOMB (Hi)

T - T - T - Turn it up I'm put it up

T - T - T - Turn it up I'm put it up
당당하게 네게 더

堂堂正正地更加走向你

난 다가 가 왤까 why why 한 번 맞춰봐

為什麼我靠近你 why why 猜猜看吧
So hot하게 난 톡 쏘게 Welcome back

So hot地 我會忽然發射 Welcome back
넌 넌 놀라 나를 봐

嚇你一跳 看看我吧
 

바쁜 네 눈빛 속의 날 (Woo)

在你那忙碌的眼神中的我 (Woo)
멈출 수 없는 떨림과

和無法停下的悸動

빨라지는 Heart like Boom Boom Boom

漸漸加快的Heart like Boom Boom Boom
 

달콤한 L - L - LOVE BOMB

甜美的L - L - LOVE BOMB
L - L - LOVE BOMB 떨린 네 맘에

L - L - LOVE BOMB 在你顫抖的心裡
날 가득 채울

充滿著我
LOVE BOMB LOVE B - BOMB LOVE B - BOMB이 (What)

LOVE BOMB LOVE B - BOMB LOVE B - BOMB (What)
단잠을 깨울

從酣睡中醒來
LOVE BOMB LOVE B - BOMB LOVE B - BOMB이 (What)

LOVE BOMB LOVE B - BOMB LOVE B - BOMB (What)
 

널 향한 L - L - LOVE BOMB

朝向你的L - L - LOVE BOMB

L - L - LOVE BOMB 우릴 비춰 낼

L - L - LOVE BOMB 在照亮我們的
이 순간에

這瞬間
LOVE BOMB LOVE B - BOMB LOVE B - BOMB이 (What)

LOVE BOMB LOVE B - BOMB LOVE B - BOMB (What)
달 빛 아래

在月光下
LOVE BOMB LOVE B - BOMB이 (What)

LOVE BOMB LOVE B - BOMB (What)
 

Sweet LOVE BOMB BOMB BOMB

Sweet LOVE BOMB BOMB BOMB
 

내 품에 안긴 세상은 이미

我擁入懷裡的世界已經
널 따라 움직여 이렇게

就這樣跟著我移動
Oh love baby baby Oh love 네가

Oh love baby baby Oh love 你
좀 더 아른아른하게 번져 그리워

又更加模糊地蔓延開來 讓我想念你
 

난 네 맘 속의 Limit time

我是你心中的Limit time
버튼을 눌러 지금 딱

按下按鈕現在馬上就會
T - T - T - Tic tak 짜릿한

T - T - T - Tic tak 刺激的
LOVE BOMB MY LOVE BOMB

LOVE BOMB MY LOVE BOMB

짜릿한 L - L - LOVE BOMB

刺激的L - L - LOVE BOMB
L - L - LOVE BOMB 너의 눈빛에

L - L - LOVE BOMB 在你的眼神裡
날 담아 지금

現在已經承載著我
LOVE BOMB LOVE B - BOMB LOVE B - BOMB이 (What)

LOVE BOMB LOVE B - BOMB LOVE B - BOMB (What)
우주를 담아

承載著宇宙
LOVE BOMB LOVE B - BOMB LOVE B - BOMB이 (What)

LOVE BOMB LOVE B - BOMB LOVE B - BOMB (What)
 

날 향한 L - L - LOVE BOMB

朝向我的L - L - LOVE BOMB
L - L - LOVE BOMB 멈출 수 없는

L - L - LOVE BOMB 在無法停下的
감정 속에

感情裡
LOVE BOMB LOVE B - BOMB LOVE B - BOMB이 (What)

LOVE BOMB LOVE B - BOMB LOVE B - BOMB (What)
유성 끝에

在流星盡頭
LOVE BOMB LOVE B - BOMB이 (What)

LOVE BOMB LOVE B - BOMB (What)
 

Sweet LOVE BOMB BOMB BOMB

Sweet LOVE BOMB BOMB BOMB
 

지금 네 맘 속에

現在在你心裡
머리가 어지럽게

讓你的腦海感到混亂
너무 아름답게

過於美麗地
터져 올 So sweet

爆炸 So sweet
LOVE BOMB BOMB BOMB

LOVE BOMB BOMB BOMB