雞蛋的泡菜驛站

GFRIEND (여자친구) - Wanna Be

金秘書為何那樣 (김비서가 왜그럴까) OST Part.3

둡둡두룹둡

嘟嘟嘟嚕嘟
둡둡두룹둡

嘟嘟嘟嚕嘟
둡둡두룹둡.

嘟嘟嘟嚕嘟
Wanna be your girl friend yeah

Wanna be your girl friend yeah
둡둡두룹둡

嘟嘟嘟嚕嘟
 

어쩜 좋아 너만 보면 난

該怎麼辦 那個只看著你的我
매일같이 가슴이 떨려 난

每天都感到悸動
아직 내 맘 잘 몰라 난

我依然還不太了解我的心
하루 종일 아무것도 잡히질 않고

一整天什麼事都做不了
니 생각만 나잖아

就只想著你
 

나를 빤히 바라보던 그 순간

當你盯著我看的那瞬間
너와 눈이 마추치던 그 순간

和我四目交接的那瞬間
하늘이 온통 파래지고

天空全都變得湛藍
쏟아지는 별빛 아래서

在灑落而下的星光下
One Two Step

One Two Step
 

두근 두근 두근거려 나 두근거려

撲通撲通 怦然心動 我感到心動
내게 내게 내게 내게

對我 對我 對我 對我
니 사랑을 말해줘

請對說我愛你吧
나의 설레는 이 맘 모아 다 주고 싶어

我的悸動想把這份心意聚集起來全給你
내 마음을 받아줘

就接受我的心意吧
 

둡둡두룹둡.

嘟嘟嘟嚕嘟
Wanna be your girl friend yeah

Wanna be your girl friend yeah
둡둡두룹둡

嘟嘟嘟嚕嘟
 

매일같이 너만 보면 난

每天都只看著你的我
바보같이 가슴이 떨려 난

像個傻瓜一樣悸動著
나도 내 맘 잘 몰라 난

我也不太了解我的心
하루 종일 아무것도 잡히질 않고

一整天什麼事都做不了
니 생각만 나잖아

就只想著你
 

너의 손이 스쳐가던 그 순간

當你的手與我擦肩而過的瞬間
너와 눈이 마추치던 그 순간

和你四目交接的瞬間
눈 앞이 온통 맑아지고

眼前全都明亮起來
너를 보는 나의 눈빛은

我那看著你的眼神
One Two Step

One Two Step
 

두근 두근 두근거려 나 두근거려

撲通撲通 怦然心動 我感到心動
내게 내게 내게 내게

對我 對我 對我 對我
니 사랑을 말해줘

請對說我愛你吧
너를 위해 아껴둔 이 맘 모두 다 줄게

為了你 我會把我珍藏的這份心意全給你
나는 이제 니꺼야

我現在是你的了
 

둡둡두룹둡.

嘟嘟嘟嚕嘟
Wanna be your girl friend yeah

Wanna be your girl friend yeah
둡둡두룹둡

嘟嘟嘟嚕嘟
 

내 꿈에 찾아와줄래 너

你能到我的夢裡來找我嗎
맘 속에 들어가볼래 난

我能進到你的心裡嗎
너만 있으면 너만 있다면  

只要有你在 只要有你在
 

두근 두근 두근거려 나 두근거려

撲通撲通 怦然心動 我感到心動
내게 내게 내게 내게

對我 對我 對我 對我
니 사랑을 말해줘

請對說我愛你吧
나의 설레는 이 맘 모아 다 주고 싶어

我的悸動想把這份心意聚集起來全給你
내 마음을 받아줘

就接受我的心意吧
 

두근 두근 두근거려 나 두근거려

撲通撲通 怦然心動 我感到心動
내게 내게 내게 내게

對我 對我 對我 對我
니 사랑을 말해줘

請對說我愛你吧
너를 위해 아껴둔 이 맘 모두 다 줄게

為了你 我會把我珍藏的這份心意全給你
나는 이제 니꺼야

我現在是你的了
 

둡둡두룹둡.

嘟嘟嘟嚕嘟
Wanna be your girl friend yeah

Wanna be your girl friend yeah
둡둡두룹둡

嘟嘟嘟嚕嘟