雞蛋的泡菜驛站

SUPER JUNIOR (슈퍼주니어) - Black Suit

SUPER JUNIOR 8th Album [PLAY]

눈부신 Moonlight

耀眼的 Moonlight
또 다른 밤의 시작

便是又再另一個夜晚的開始
하얗게 잘 다려 입은 Y-Shirt

雪白地熨平穿上的Y-Shirt
쇼윈도에 비친 내 모습 맘에 들어

我很滿意那映照在櫥窗裡模樣
예감이 좋은 걸

這美好的預感
 

Now Girl, Im dy-dy-dy-dying

Now Girl, Im dy-dy-dy-dying
널 원하는 나를 No de-de-denying

將渴望你的我 No de-de-denying
흔들림 없이 표정 말투 하나 하나

表情和語氣全都毫無動搖
We are gentlemen

We are gentlemen
감아 감아 눈을 감아 바로 오늘 밤에

閉上 閉上 閉上雙眼 就在今晚
 

너의 향길 따라 네 주윌 맴돌다

跟隨著你的香氣 在你周圍徘徊著
난 단숨에 파고들어

我一下子便滲入了你的心
너를 사로잡을 기회를 노려

企圖把握能握住你的手的機會
 

네 맘을 훔칠 Black Suit

偷走你的心的Black Suit
날 향해 빛난 너의 루즈

你那像我閃耀的妝容
아찔한 느낌 Move it up

這刺激的感覺 Move it up
손짓 하나로 빠져들게 해

只是一點手勢就讓我深深沉淪
심장이 터져버릴 듯한 Mood

心臟就像是要爆發的Mood
이 밤을 훔칠 Black Suit

偷走這夜晚的Black Suit
 

날 쫓는 Light 아래 멈춘 그림자

在追尋著我的Light下方停下的影子
베일에 가려있던 진짜 날 알고 싶다면

若想了解那被面紗覆蓋住的真正的我
운명처럼 넌 내 손을 잡아

你如同命運般抓住了我的手
시작돼버린 우리의 시간

我們的時間便就此開始
 

Girl, I'm dy-dy-dy-dying

Girl, I'm dy-dy-dy-dying
날 원하는 너를 No de-de-denying

將渴望你的我 No de-de-denying
흔들림 없이 너를 향해 걸어가

毫無動搖地向你走去
Just like a gentleman

Just like a gentleman
안아 안아 품에 안아 바로 오늘 밤에

擁抱 擁抱 擁你入懷 就在今晚
 

아름다운 실루엣 사라지기 전에

在美麗的剪影消失之前
난 깊숙이 파고들어

我更深沉地滲入了你的心
너를 사로잡을 기회를 노려

企圖把握能握住你的手的機會
 

네 맘을 훔칠 Black Suit

偷走你的心的Black Suit
날 향해 빛난 너의 루즈

你那像我閃耀的妝容
아찔한 느낌 Move it up

這刺激的感覺 Move it up
손짓 하나로 빠져들게 해

只是一點手勢就讓我深深沉淪
심장이 터져버릴 듯한 Mood

心臟就像是要爆發的Mood
이 밤을 훔칠 Black Suit

偷走這夜晚的Black Suit
 

닿을 듯 선명한 너의 입술

如同能觸摸到的你那鮮明的嘴唇
그 위로 쏟아지던 내 맘이 너를 원해

我在那上方傾瀉而下的心渴望著你
너를 안고 Dancing in the dark 아무도 몰래

擁你入懷 Dancing in the dark 偷偷地
모두 잊고 따라와 Yeah Yeah Yeah

忘卻一切 跟我來吧 Yeah Yeah Yeah
오직 나만 가득 담긴 너의 눈동자

你的瞳孔裡充滿著我的模樣
귓가의 속삭임 숨결마저 떨려 와

耳邊的細語如同氣息一般開始顫抖
빈틈을 보인 그 순간

那看見空隙的瞬間
 

심장을 훔친 Black Suit

偷走心臟的Black Suit
옷깃에 번진 너의 루즈

你那蔓延在我衣領上的妝容
아찔한 느낌 Heat it up

刺激的感覺 Heat it up
밤이 새도록 타오르게 해

燃燒了整個夜晚
숨소리조차 데일 듯한 Mood

就連呼吸聲都似乎要被燙傷一般的Mood
이 밤을 훔칠 Black Suit

偷走這夜晚的Black Suit
 

이대로 날 놓치지 마 Hey

請不要就這樣放開我 Hey
기횐 다시 오지 않아

機會是不會有第二次的
Heat it up 밤이 새도록 널 흔들려 해

Heat it up 徹夜動搖著你
숨소리조차 데일 듯한 Mood

就連呼吸聲都似乎要被燙傷一般的Mood
날 잊지 못하게

讓你無法忘記我
네 맘을 훔칠 Black Suit

偷走你的心的Black Suit