雞蛋的泡菜驛站

太陽 (태양 / TAEYANG) - DARLING

TAEYANG 3rd Album [WHITE NIGHT]

끝까지 넌 못됐어

即使到了最後 我依然有些不足
등돌린 마지막 한마디도

就連背叛的最後一句話
모질고 독하게 good bye

也依然如此地狠毒 good bye
 

화가 나서 난 또 이성을 잃어

我又再次發脾氣 失去了裡性
그래 때려 쳐 오늘로 끝이라고 yeah

是的 到此為止吧 今天便是終點了 yeah
I don't know 할 만큼 했어 난

I don't know 我到底對你做了什麼
너 때문에 내 모든 게 무너지지만

雖然因為你 我的一切全倒塌了
 

Darling you

Darling you
내 두려움 속 희망은 너

你是我恐懼裡的希望
Darling you

Darling you
기나긴 여정의 끝에

在長久的旅程裡的終點
영원한 건 없다고

是沒有永恆的
온 세상이 말해도

即使全世界都對我這麼說
Darling darling you

Darling darling you
내겐 너뿐이야

對我而言我只有你一人
 

언제까지 넌 툭하면 울거니

直到何時你才不會動不動就哭了呢
그만 제발 제발

到此為止吧 拜託 拜託
차라리 널 울리지 않는 그런 사람 만나

不如去找個不會讓你哭泣的人吧
 

함부로 막말하는 내가 싫어져

我討厭那個隨意說出不負責任的話的自己
날 이렇게 만드는 네가 더 미워져 yeah

但我更討厭讓我變成如此的你 yeah
언제까지 우린 아파야 하니

直到何時我們的心才不會痛呢
 

한순간에 네 모든 게 부서지지만

雖然你的一切在一瞬間全破碎了
 

Darling you

Darling you
내 두려움 속 희망은 너

你是我恐懼裡的希望
Darling you

Darling you
기나긴 여정의 끝에

在長久的旅程裡的終點
영원한 건 없다고

是沒有永恆的
온 세상이 말해도

即使全世界都對我這麼說
Darling darling you

Darling darling you
내겐 너뿐이야

對我而言我只有你一人
 

너라는 독한 술에 취해

酒醉於名為你的烈酒
오늘도 난 비틀대지만

雖然我今天依然掙扎著
너라는 미로 속을 헤매지만

雖然徘徊於名為你的迷宮裡
Darling you

Darling you
 

너라는 벽에 나 부딪혀

我撞向名為你的牆
이렇게 또 주저앉지만

雖然我又再次感到躊躇
너라면 난 행복해

但如果是你 我會很幸福的
 

Darling you

Darling you
내 두려움 속 희망은 너

你是我恐懼裡的希望
Darling you

Darling you
기나긴 여정의 끝에

在長久的旅程裡的終點
영원한 건 없다고

是沒有永恆的
온 세상이 말해도

即使全世界都對我這麼說
Darling darling you

Darling darling you
내겐 너뿐이야

對我而言我只有你一人