雞蛋的泡菜驛站

MAMAMOO (마마무) - 언제나 그대 내 곁에 (無論何時你都在我身邊)

MAMAMOO的實力真的...超好聽的

구름 저 멀리 해를 가리고

那雲朵在遠處遮蔽了陽光
그대 홀로 있을 때

當你獨自一人時
내게 말해요

告訴我吧
그대를 위로할게요

我會安慰你的
 

해는 저물어 밤이 오고

太陽落下了 夜晚來臨了
홀로 이 밤 지샐 때

當你獨自一人在這夜晚輾轉難眠時
내게 말해요

告訴我吧
그대의 친구 될게요

我會成為你的朋友的
 

세상은 외롭고 쓸쓸해

在這令人感到孤寂的世界
때로는 친구도 필요해

有時也是需要朋友的
그대 멀리 떠난다 해도

即使你離我遠去
난 언제나 그대 곁으로

無論何時我都會
달려갈래요

跑向你身邊
 

눈 뜨고 눈 감는 날까지

從睜開到閉上雙眼
난 그대 생각할래요

我都會想起你
언제나 그대 내 곁에 있어줘요

無論何時請待在我身邊
외롭지 않게 안아줄게

我會讓你不再感到孤寂 擁抱著你
추운 겨울 너만을 위한

在寒冷的冬天
따뜻한 손난로가 되어줄게

我會只為你成為溫暖的手暖爐
Oh My love

Oh My love
내가 이유 없이 널 믿는 이유

我毫無理由相信你的理由
그리고 내가 이 세상에 존재하는 단 하나의 증거

還有我存在這世上的唯一證據
is You

is You
 

해는 저물어 밤이 오고

太陽落下了 夜晚來臨了
홀로 이 밤 지샐 때

當你獨自一人在這夜晚輾轉難眠時
내게 말을 해요

告訴我吧
그대의 친구 될게요

我會成為你的朋友的
 

세상은 외롭고 쓸쓸해

在這令人感到孤寂的世界
때로는 친구도 필요해

有時也是需要朋友的
그대 멀리 떠난다 해도

即使你離我遠去
난 언제나 그대 곁으로

無論何時我都會
달려갈래요

跑向你身邊
 

낙엽이 떨어질 때쯤

當葉子落下之時
그때 다시 말해줘

到那時再次告訴我吧
널 위해 담아둔 겨울

我會為你展現
그리고 봄 여름 다 보여줄게

深藏起來的冬天 還有春天和夏天
언제나 그대 내 곁에 머물러줘요

無論何時請待在我身邊
이 밤이 깊어갈수록

夜色越深
내 맘은 더 깊어만 가네

我的心越是深沉
여전히 이 밤은 그대로 가득해

你依然填滿了這個夜晚
 

세상은 외롭고 쓸쓸해

在這令人感到孤寂的世界
때로는 친구도 필요해

有時也是需要朋友的
그대 멀리 떠난다 해도

即使你離我遠去
난 언제나 그대 곁으로

無論何時我都會
 

세상은 외롭고 쓸쓸해

在這令人感到孤寂的世界
때로는 친구도 필요해

有時也是需要朋友的
그대 멀리 떠난다 해도

即使你離我遠去
난 언제나 그대 곁으로

無論何時我都會
 

달려갈래요

跑向你身邊
달려갈래요

跑向你身邊
달려갈래요

跑向你身邊