雞蛋的泡菜驛站

aespa (에스파) - Rich Man

aespa 6th Mini Album [Rich Man]

My mom said to me,

"Find someone who can give you everything"

And I said,

"Mom, I already have everything"

I am a Rich Man

I am a Rich Man

I am a Rich Man

Imma carry myself

I am a Rich Man

Imma carry myself

I am a Rich Man

I'm my own biggest fan and I'm high in demand

I am a Rich Man

Don't care about what they say

날 밀어 넣고 멋대로 굴 때

當你把我推入其中 恣意妄為的時候

내 것을 탐내 See, my name is

你就是在貪圖我的擁有 See, my name is

Where my name is

I am a Rich Man

That's me 나는 Reckless

That's me 我就是 Reckless

굳은 멘탈 그것쯤 웃네

強大的內心 對那些一笑置之

내가 날 이끌어 가 보여 다음 Sign

我跟著我的腳步走 看見下一個Sign

별거 아냐 Exit is my next step

那些都不算什麼 Exit is my next step

딴 생각 말고 Self-belief 'Cause 그게 훨씬 재미있지

不要有其他想法 Self-belief 'Cause 那確實更加有趣

Wooah Huh

I am a Rich Man

So I am standin' where you're lookin'

맞춘 듯한 My perfect fit

就像是在配合My perfect fit

Baby

I am a Rich Man

Imma carry myself

I am a Rich Man

Imma carry myself

I am a Rich Man

I'm that one 난 나로 가득해 By myself

I'm that one 我內心充滿我自己 By myself

I am a Rich Man

Imma carry myself

I am a Rich Man

Imma carry myself

I am a Rich Man

I'm my own biggest fan and I'm high in demand

I am a Rich Man

La la la la la

I am what I am

La la la la la

I am a Rich Man

La la la la la

I am what I am

La la la la la

I am a Rich Man

Don't care about what they say

날 밀어내고 함부로 굴 때

當你推開我恣意妄為的時候

오히려 Okay See, my name is

反而 Okay See, my name is

Where my name is

I am a Rich Man

Don't need the money Yeah, I see it

In my closet My ideas

내 말버릇 내 걸음 내 이름

我說話習慣 我的腳步 我的名字

You know, when I'm serving them Looks, Imma feed 'em

딴 생각 말고 Self-belief 'Cause 그게 좀 더 재밌잖아

不要有其他想法 Self-belief 'Cause 那確實更加有趣不是嗎

Wooah Huh

I am a Rich Man

So I am standin' where you're lookin'

맞춘 듯한 My perfect fit

就像是在配合My perfect fit

Baby

I am a Rich Man

Imma carry myself

I am a Rich Man

Imma carry myself

I am a Rich Man

I'm that one 난 나로 가득해 By myself

I'm that one 我內心充滿我自己 By myself

I am a Rich Man

Imma carry myself

I am a Rich Man

Imma carry myself

I am a Rich Man

I'm my own biggest fan and I'm high in demand

I am a Rich Man

24 모두가 Same shade

24 全部都 Same shade

You already know, what the tag say?

Make it better on my own — my tag

I won't double back 흉내 안 내

I won't double back 不會去模仿的

If you blame it, cameo

I carry the load, run the show

I'm like a Diamond ring Already got my thing

Cannot put a price on it This is the real deal

I am a Rich Man

Imma carry myself

I am a Rich Man

Imma carry myself

I am a Rich Man

I'm that one 난 나로 가득해 By myself

I'm that one 我內心充滿我自己 By myself

I am a Rich Man

Imma carry myself

I am a Rich Man

Imma carry myself

I am a Rich Man

I'm my own biggest fan and I'm high in demand

I am a Rich Man

La la la la la

I am what I am

La la la la la

I am a Rich Man

La la la la la

I am what I am

La la la la la

I am a Rich Man