雞蛋的泡菜驛站

10CM (십센치) - To Reach You (너에게 닿기를 / 觸及到你)

10CM Digital Single [너에게 닿기를]

따사로운 햇살 속에서 종소리가 울려 퍼지네

鐘聲在溫暖的陽光裡響起了呢

뺨을 매만지는 바람 한숨만은 깊어져만 가고

撫摸雙頰的微風一瞬間就變得深沉

저 멀리서 핑 도는 눈물 이름을 붙여준 내일

在那遠處打轉的眼淚 被賦予名字的明日

포개어지는 미래 빛 라인

未來的光線逐漸堆疊在一起

천진난만한 이런 기분도

為了讓這種天真浪漫的心情

신이 나서 날아갈 정도로 웃었던 날도

還是開心到快飛上天 那樣大笑的日子

사랑스럽고 소중하게 키울 수 있도록

都能備受喜愛珍惜 持續滋長

어렵고 힘들었던 시간을 넘어서

當過了艱困的時間後

아주 많은 처음을 주었잖아

自然就會給予許多第一次不是嗎

이어져 가서는 닿기를

希望能夠接續下去觸及到你

천진난만한 이런 기분도

為了讓這種天真浪漫的心情

신이 나서 날아갈 정도로 웃었던 날도

還是開心到快飛上天 那樣大笑的日子

사랑스럽고 소중하게 키울 수 있도록

都能備受喜愛珍惜 持續滋長

어렵고 힘들었던 시간을 넘어서

當過了艱困的時間後

아주 많은 처음을 주었잖아

自然就會給予許多第一次不是嗎

이어져 가서는

希望能夠接續下去

천진난만한 이런 기분도

為了讓這種天真浪漫的心情

신이 나서 날아갈 정도로 웃었던 날도

還是開心到快飛上天 那樣大笑的日子

사랑스럽고 소중하게 키울 수 있도록

都能備受喜愛珍惜 持續滋長

어렵고 힘들었던 시간을 넘어서

當過了艱困的時間後

아주 많은 처음을 주었잖아

自然就會給予許多第一次不是嗎

이어져 가서는

希望能夠接續下去

이어져 가서는 닿기를

希望能夠接續下去觸及到你