雞蛋的泡菜驛站

TWS (투어스) - Last Festival (마지막 축제 / 最後的慶典)

TWS 1st Single [Last Bell]

Dancing, Yeah

Dancing, Yeah

우리 무대의 막이 오르면

當我們的舞台布幕升起時

Step in

Step in

Ay 시작됐던 그곳에서 다시

Ay 過去開始的那處又再次

불러 넌 나의 Name 불러 난 너의 Name 

你呼喚我的Name 你呼喚我的Name

인사를 대신

代替問候

Tonight

Tonight

Ah - Ah - Ah - Ah

Ah - Ah - Ah - Ah

걱정과 설렘 두 단어 그 사이에

在擔憂和心動兩個單字之間

홀로 서 있던 시간을 접어두고

收起獨自佇立在那的時間

No way way way No way way way

No way way way No way way way

혼자라는 게 익숙해지기 싫어

我不想習慣獨自一人

'너와 나' (사이가)

「你和我」(之間)

비로소 날 완전하게 해 (시작해)

才使我完整 (開始了)

우리 마지막 축제

我們最後的慶典

친구야 Oh oh oh oh

朋友啊 Oh oh oh oh

우리 따뜻했던 마음 기억해 줘

請記住我們過去溫暖的內心

다시 만날 땐

當我們再次相遇時

여기 끝이 아닌 시작에 서 있다고 네게 말해줄래

我會告訴你 我會站在這裡 不是盡頭是開始

내일이 오기 전에

在明天到來之前

Last la la la la la la 마지막 축제

Last la la la la la la 最後的慶典

Dance da da da da da da 마지막 축제

Dance da da da da da da 最後的慶典

Last la la la la la la 마지막 축제

Last la la la la la la 最後的慶典

Dance da da da da da da 마지막 축제

Dance da da da da da da 最後的慶典

하루가 가고 잠들기 전에 지난날을 떠올려

在一天結束睡前 請試著想起我們的過去日子

(우릴 기억해)

(請記得我們)

One day 혼자가 되면 All day 함께 했었던

One day 當你獨自一人時 過去All day在一起過的

기억이 널 꼭 안아줄 거야

記憶會緊緊擁抱你的

'너와 나' (사이가)

「你和我」(之間)

비로소 날 완전하게 해 (시작해)

才使我完整 (開始了)

우리 마지막 축제

我們最後的慶典

친구야 Oh oh oh oh

朋友啊 Oh oh oh oh

우리 따뜻했던 마음 기억해 줘

請記住我們過去溫暖的內心

다시 만날 땐

當我們再次相遇時

여기 끝이 아닌 시작에 서 있다고 네게 말해줄래

我會告訴你 我會站在這裡 不是盡頭是開始

내일이 오기 전에

在明天到來之前

Last la la la la la la 마지막 축제

Last la la la la la la 最後的慶典

Dance da da da da da da 마지막 축제

Dance da da da da da da 最後的慶典

Last la la la la la la 마지막 축제

Last la la la la la la 最後的慶典

Dance da da da da da da 마지막 축제

Dance da da da da da da 最後的慶典

불이 꺼지고 막이 내리면

雖然當燈光熄滅 布幕放下時

서로의 길을 가겠지만

我們就會走向彼此各自的道路

Yeah, 첫 만남에 난 너였다고

Yeah, 但我的初次見面依舊是你

지금까지 후회는 없었다고

直到現在我從未後悔

기억해 줄래 우리 마지막 축제

可以記住我們最後的慶典嗎

웃으며 Bye bye bye bye

笑著 Bye bye bye bye

다시 만날 그때 낯설지 않은 듯 

就如同我們再次相遇那時不會感到陌生

또 인사해 줘

請再次對我打招呼

여기 끝이 아닌 시작에 서 있다고 네게 말해줄래

我會告訴你 我會站在這裡 不是盡頭是開始

내일이 오기 전에

在明天到來之前

Last la la la la la la 마지막 축제

Last la la la la la la 最後的慶典

Dance da da da da da da 마지막 축제

Dance da da da da da da 最後的慶典

Last la la la la la la 마지막 축제

Last la la la la la la 最後的慶典

Dance da da da da da da 마지막 축제

Dance da da da da da da 最後的慶典