雞蛋的泡菜驛站

金鍾炫 (KIM JONGHYEON / 김종현) - Lights

KIM JONGHYEON 1st Mini Album [MERIDIEM]

Ok, yeah

Ok, yeah

Up the ante

Up the ante

Time to roll the dice

Time to roll the dice

희미하게 비친 저 달빛 아래

在那隱約照耀的月光下

꿈으로 가득 찬 나만의 work space, huh

充滿著夢想的我的work space, huh

Inhale Exhale 숨을 크게 들이키고

Inhale Exhale 深深吸口氣

이곳에서 나를 draw 해봐

在這裡draw我自己吧

아직 혼자가 익숙지는 않지만 넌 내가

雖然還不習慣自己一個人

호기심을 억누를 수 없는 거 잘 알잖아

但你也知道我無法壓抑好奇心不是嗎

다채로운 색감에 유니크한 감성에 눈을 떠

在多采多姿的顏色 獨一無二的感性下睜開眼

It's a brand new day

It's a brand new day

Lights on 고민은 이제 그만

Lights on 煩惱現在就到此為止

Rise up 기대감으로 top it up

Rise up 抱著期待感 top it up

내 앞에 새롭게 뻗은 이 길이 어디로 가는지

在我面前新拓展開來的道路是朝向哪裡呢

궁금하다면 문을 두드려봐

好奇的話就敲敲門吧好奇的話就敲敲門吧

Dive, dive into my moon ay

Dive, dive into my moon ay

모 아니면 도 그냥 심장에 맡겨

非好即壞 就交給心臟吧

Ride into my crowd hey hey

Ride into my crowd hey hey

Just beat it up 세상을 크게 흔들어

Just beat it up 大大動搖世界吧

자유롭게 yeah

自由自在地 yeah

Up the ante Roll the dice & go

Up the ante Roll the dice & go

Time to go 빛으로 달려가

Time to go 朝向光芒奔跑

Up the ante Roll the dice

Up the ante Roll the dice

Here we go 소리쳐 yeah

Here we go 大聲呼喊 yeah

I fall into the lights

I fall into the lights

Walk on the moon 내 옆엔 언제나 네가 있어

Walk on the moon 我的身邊無論何時都有你在

내가 외로울 때도 (홀로 설.때.도.) 

當我感到孤單時 (獨自一人佇立時)

하늘 위 우주공간 속을 ooh

我便在天空上方 宇宙空間裡 ooh

내 맘대로 (ya) Spacedive (dive) I'm alive! (live)

隨心所欲 (ya) Spacedive (dive) I'm alive! (live)

넘쳐나네 I N spiration 

滿溢出來了呢 I N spiration

I wanna blaze up 솟구쳐 my reputation

I wanna blaze up 向上湧出 my reputation

할 말 있으면 해

有話想說就說出來

난 말없이 배팅 올려 follow me, uh

我會不發一語地擊出球 follow me, uh

No more hesitation

No more hesitation

Lights on 고민은 이제 그만

Lights on 煩惱現在就到此為止

Rise up 기대감으로 top it up

Rise up 抱著期待感 top it up

내 앞에 새롭게 뻗은 이 길이 어디로 가는지

在我面前新拓展開來的道路是朝向哪裡呢

궁금하다면 문을 두드려봐

好奇的話就敲敲門吧好奇的話就敲敲門吧

Dive, dive into my moon ay

Dive, dive into my moon ay

모 아니면 도 그냥 심장에 맡겨

非好即壞 就交給心臟吧

Ride into my crowd hey hey

Ride into my crowd hey hey

Just beat it up 세상을 크게 흔들어

Just beat it up 大大動搖世界吧

자유롭게 yeah

自由自在地 yeah

Up the ante Roll the dice & go

Up the ante Roll the dice & go

Time to go 빛으로 달려가

Time to go 朝向光芒奔跑

Up the ante Roll the dice

Up the ante Roll the dice

Here we go 소리쳐 yeah

Here we go 大聲呼喊 yeah

I fall into the lights

I fall into the lights

Let's say, rock up

Let's say, rock up

그리웠어 오랫동안 wait up

我想念這段時間以來 wait up

매일매일 그려왔어

每天每天都刻劃著直到現在

이제 힘껏 달려가 정상으로

現在就盡情奔跑 朝向頂點

Hey, hey 난 절대 지치지않아

Hey, hey 我是絕對不會感到疲憊的

You know my pride time is coming up, yeah

You know my pride time is coming up, yeah

새로운 세계로 dive

朝向全新的世界 dive

12시가 되면 우리 함께 빛나

12點一到我們就會一起發光耀眼

두려움 따윈 버리고

拋拍恐懼那些的

지금을 느껴봐 let's light up

感受看看此刻吧 let's light up

Dive, dive into my moon ay

Dive, dive into my moon ay

모 아니면 도 그냥 심장에 맡겨

非好即壞 就交給心臟吧

Ride into my crowd hey hey

Ride into my crowd hey hey

Just beat it up 세상을 크게 흔들어

Just beat it up 大大動搖世界吧

자유롭게 yeah

自由自在地 yeah

Up the ante Roll the dice & go

Up the ante Roll the dice & go

Time to go 빛으로 달려가

Time to go 朝向光芒奔跑

Up the ante Roll the dice

Up the ante Roll the dice

Here we go 소리쳐 yeah

Here we go 大聲呼喊 yeah

I fall into the lights

I fall into the lights

Yay yeah eh y yeah

Yay yeah eh y yeah

Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh

Yay yeah eh y yeah 

Yay yeah eh y yeah

Here we come 외쳐봐

Here we come 大聲呼喊吧

We fall into the lights

We fall into the lights