雞蛋的泡菜驛站

DRIPPIN (드리핀) - ZERO

DRIPPIN 2nd Single Album [Villain: ZERO]

I can be zero I can be one

I can be zero I can be one

I can be zero or I can be one

I can be zero or I can be one

Yeah I can be zero I can be one

Yeah I can be zero I can be one

I can be zero or I can be one

I can be zero or I can be one

어중간하게 걸터앉아 있어

我坐落於中間位子

나도 잘 모르겠어 조금 더 삐딱하게

我也不太清楚 因而變得更加扭曲

사람들은 헷갈린다고 내게 말해

人們對我說這樣會搞混

둘 중에 하난 정리해 그래야 구분이 된다고

要我從中選擇 那樣才能區分開來

Uh! Undefinable 카테고리 정해야 한다면

Uh! Undefinable 如果說必須要所屬

Put me in Etc. 기꺼이 될 게 Extra

Put me in Etc. 我很樂意成為那Extra

Extra more Extra large Extra special 마치

Extra more Extra large Extra special 就像是

Triple Crown the Perfect I'll vanish for you

Triple Crown the Perfect I'll vanish for you

애매하게 자리 잡은 내 위치는

我坐落的位子有些曖昧

어디로 갈지 몰라 

我也不知道我該去哪裡

그래서 어쩌면 두려워하겠지

所以可能會感到害怕吧

걱정하지 마 조금 다른 것뿐이야

不用擔心 只是有些不同而已

눈에 보이지 않는 걸 하나씩 느껴봐

好好感受每個看不見的事物

결국 똑같았음을

最後都會是一樣的

We can go up 저 높은 곳에서 기다릴게

We can go up 我會在那高處等待著你的

아니면 or We can go down

或者 or We can go down

뒤집혀버린 그 기준 속에서 요동치는

搖擺在那被推翻的基準裡

X-Line Zero Zero Zero Zero Zero Zero Front Back

X-Line Zero Zero Zero Zero Zero Zero Front Back

X-Line Zero Zero Zero Zero Zero Zero Front Back

X-Line Zero Zero Zero Zero Zero Zero Front Back

뭘 자꾸 물어봐 어차피 이건 전부 다

為什麼要一直問 反正這一切全部

쟤들 편하라고 만들어놓은 Standard

都是要讓他們感到滿意的 Standard

이젠 니가 내게 맞출 차례 돌아왔네

現在輪到你來配合我了

불편하면 자세를 고쳐 앉으면 돼

不服的話 就換一個坐姿就好

애매하게 자리 잡은 내 위치는 (내 위치는)

我坐落的位子有些曖昧 (我的位子)

어디로 갈지 몰라 

我也不知道我該去哪裡

그래서 어쩌면 두려워하겠지 (두려워하겠지)

所以可能會感到害怕吧 (會感到害怕吧)

걱정하지 마 (하지 마) 조금 다른 것뿐이야

不用擔心 (不用) 只是有些不同而已

눈에 보이지 않는 걸 하나씩 느껴봐

好好感受每個看不見的事物

결국 똑같았음을 (결국 똑같았음을)

最後都會是一樣的 (最後都會是一樣的)

We can go up 저 높은 곳에서 기다릴게

We can go up 我會在那高處等待著你的

아니면 or We can go down

或者 or We can go down

뒤집혀버린 그 기준 속에서 요동치는

搖擺在那被推翻的基準裡

X-Line Zero Zero Zero Zero Zero Zero Front Back

X-Line Zero Zero Zero Zero Zero Zero Front Back

X-Line Zero Zero Zero Zero Zero Zero Front Back (Front Back)

X-Line Zero Zero Zero Zero Zero Zero Front Back (Front Back)

거침없이 오르내리고 있어

我正無所畏懼地上下浮動著

절댓값을 기대했던 너에게

對曾經期待有個絕對值得你

혼란스러운 질문들만 남긴 채 떠나

留下令人感到混亂的提問就離開

더 짙게 흐려졌던 구름 속

在曾更加陰暗的雲朵裡

더 밝게 빛나게 될 테니까

會更加耀眼地發光的

걱정하지 마 I'm gonna stay right here

不用擔心 I'm gonna stay right here

바로 이 자리에

就在這裡

I can be zero I can be one

I can be zero I can be one

I can be zero or I can be one

I can be zero or I can be one

Yeah I can be zero I can be one

Yeah I can be zero I can be one

I can be zero I can be Whatever

I can be zero I can be Whatever

X-Line Zero Zero Zero Zero Zero Zero Front Back

X-Line Zero Zero Zero Zero Zero Zero Front Back

X-Line Zero Zero Zero Zero Zero Zero Front Back

X-Line Zero Zero Zero Zero Zero Zero Front Back