雞蛋的泡菜驛站

Seol Hoseung (설호승) (SURL) - Your world (너의 세상 / 你的世界)

二十五，二十一 (스물다섯 스물하나) OST Part.9

시작일까 별일 없듯 골목길 가득 시끌대며

開始了嗎 就像是什麼事都沒有般 巷弄裡充斥著吵鬧聲

웃음소리로 설레였던 그날일까

是以笑聲讓我感到心動的那天嗎

꿈이었나 매일 달리면 이룰 것 같아 쉬지 않아

這是場夢嗎 只要每天不停歇持續奔跑似乎就能夠實現

널 마주보며 또 마주잡은 행복한 꿈

遇見你 同時互相抓住彼此幸福的夢

Just really want to be all your love

Just really want to be all your love

Just really want to be your own first love

Just really want to be your own first love

초록빛을 닮아가던 너와 나

與綠光越來越相似的你和我

And really want to stay by your side

And really want to stay by your side

푸른 별처럼 반짝일 너의 세상을 다 안아 줄게

就像是湛藍星星閃耀的你的世界 我會都擁在懷裡的

끝이었나 어색한 공기 낮은 시선에 서성대며 

結束了嗎 在生疏的空氣和低沉的視線裡反覆徘徊

나눌 것 없어 나눠졌던 그 길의 끝

我沒有能與你分享的 分享過的只有那道路的盡頭

Just really want to be all your love

Just really want to be all your love

Just really want to be your own first love

Just really want to be your own first love

초록빛이 흐려지던 너와 나

綠光逐漸模糊的你和我

And really want to stay by your side

And really want to stay by your side

기억 속에 가득한 너의 세상 이제는 안녕

充滿在記憶裡的你的世界 現在再見了

새하얀 구름 위에 그려 둘게

我會刻劃在雪白的雲朵上

We're just love that's changed is the truth

We're just love that's changed is the truth

푸른 별처럼 빛날 너의 세상을 다 안아 줄게

就像是湛藍星星閃耀的你的世界 我會都擁在懷裡的

너의 세상 이제는 안녕

你的世界 現在再見了