雞蛋的泡菜驛站

頌樂 (솔라 / Solar) - HONEY (꿀 / 蜂蜜)

Solar 1st Mini ALbum [容 : FACE]

내가 좀 끌리니

我是有些吸引人嗎

하긴 뭐 말해 뭐해

對啊 說出來幹嘛

대답만 하면 돼

回答我就好

그저 Do Do Do Do Do it

就只要 Do Do Do Do Do it

우리 둘이 같은 걸 보고 있다 생각하니 넌

你覺得我們倆是在一起看著同一個東西嗎

아이쿠 넌 그저 내 fishing ground

唉呦 你只是我的fishing ground

난리 다 난리 네 눈에 꿀이 drop drop it

不得了了 你眼裡的蜂蜜drop drop it

바삐 모두 바삐

忙碌地 大家都很忙

여기저기 모여 휙

忽然聚集到這裡

윙윙 호랑나비들도 모여

嗡嗡 虎頭蜂也都聚集過來了

붕붕붕 모두 조급해 보여

轟隆隆 大家都看起來很著急

네가 네가 다가와 나를 볼 때마다

每當你向我走來 看到我時

꿀 떨어진다 뚝뚝뚝

都滴出蜂蜜了 滴答 滴答 滴答

잘한다 잘한다 아이 예뻐 우쭈쭈쭈

做得很好 做得很好 唉呦真是漂亮 唉呦悠悠

뿜뿜뿜뿜 움직여

Boom Boom Boom Boom 動起來

감히 넘볼 수 없는 그 zone

這是你無法越過來的zone

Don't say anymore Do Do Do

Don't say anymore Do Do Do

그러다가 나 다 놓칠라

那樣的話你就會錯過我的一切

다 줄 듯 말 듯 하게 다가가

我會像是要給不給那樣靠近你

다 줬다 뺏다 할래

給了你之後再全部收回

모조리 다 다 나를 보고 눈빛에서 꿀이

全都在看著我 眼神裡都充滿著蜂蜜

다 잡은 물고기라 방심하다

如果認為是已經抓住的魚就分心的話

크게 다칠 거야

是會受傷的

섣불리 덤비지는 마

不要草率撲過來

꿀 떨어진다

都滴出蜂蜜了

꿀 떨어진다

都滴出蜂蜜了

크롭티만 입었었지 빨간

我那時只穿著紅色的露臍T恤吧

몰랐었지 의미를 그땐

那時還不知道那是什麼意思吧

이제 새겨 다 커보니 알게 된

現在好好記住了 長大了應該都會知道

Famous saying my friend piglet

Famous saying my friend piglet

뚠뚠해봐 그래봤자 넘어가나 내가

試試看吧 說不定我可能會迷上你

조심해 그러다 너 꿀 떨어질라

小心點 那樣的話你可能會滴出蜂蜜

What about me

What about me

어차피 나 좋아할 거 알고 있으니 뭐

反正我也知道你喜歡我

가만가만히 눈을 감아 느껴

緩緩閉上眼 並且去感受

입술 그 맛 HONEY

嘴唇上的那味道 HONEY

더 달콤한 베어구미

更加甜美的小熊軟糖

윙윙 호랑나비들도 모여

嗡嗡 虎頭蜂也都聚集過來了

붕붕붕 모두 조급해 보여

轟隆隆 大家都看起來很著急

네가 네가 다가와 나를 볼 때마다

每當你向我走來 看到我時

꿀 떨어진다 뚝뚝뚝

都滴出蜂蜜了 滴答 滴答 滴答

잘한다 잘한다 아이 예뻐 우쭈쭈쭈

做得很好 做得很好 唉呦真是漂亮 唉呦悠悠

뿜뿜뿜뿜 움직여

Boom Boom Boom Boom 動起來

감히 넘볼 수 없는 그 zone

這是你無法越過來的zone

Don't say anymore Do Do Do

Don't say anymore Do Do Do

그러다가 나 다 놓칠라

那樣的話你就會錯過我的一切

다 줄 듯 말 듯 하게 다가가

我會像是要給不給那樣靠近你

다 줬다 뺏다 할래

給了你之後再全部收回

모조리 다 다 나를 보고 눈빛에서 꿀이

全都在看著我 眼神裡都充滿著蜂蜜

다 잡은 물고기라 방심하다

如果認為是已經抓住的魚就分心的話

크게 다칠 거야

是會受傷的

섣불리 덤비지는 마

不要草率撲過來

꿀 떨어진다

都滴出蜂蜜了

꿀 떨어진다

都滴出蜂蜜了