雞蛋的泡菜驛站

John Park (존박) - Nightfalling

柔美的細胞小將 (유미의 세포들) OST Part.2

숨겨진 것들

隱藏起來的那些事物

그 안에 우리는 알지

在那之中我們都知道

모른척해 넌

但你卻裝作不知道

숨 위로 떠오른

浮現在呼吸上方的

내 안의 감정들이 더 부풀어

我心裡的那些感情更加膨脹

변해가는 듯해

似乎在逐漸改變著

우리에겐 

對我們而言

이제 사소한 것도 다 유의미해 

現在這些渺小的事物也全都變得有意義

좋아하던 영화 속

在曾經喜歡過的電影裡

그 장면 어디쯤에 있을까 너와 난 

你和我會在哪個場面的哪裡呢

Nightfallin'

Nightfallin'

떨어지는 노을 끝에서

在逐漸落下的餘暉盡頭

내 안에 짙어지는 너를 느껴

我感受到我心裡的你逐漸滋長

Sweet cologne Truth be told

Sweet cologne Truth be told

너와 난 같은 시간을 걷고 있어 

你和我正走在同一個時間裡

Nightfallin'

Nightfallin'

두 눈에 널 담아두고서 

將你承載在我的雙眼裡

유난히 붉어진 두 볼을 숨겨

藏起變得格外通紅的雙頰

Yes I know truth be told

Yes I know truth be told

너와 난 같은 곳을 향하고 있어

你和我正朝向同一個地方

너로 가득한 이 시간을 헤매는 이 순간이

徘徊在這充滿著你的時間的這瞬間

숨이 벅차올라 좀 답답해도

即使感到難以呼吸 有些鬱悶

그 황홀함 속에 우릴 가둘래

我也會將我們儲存在那耀眼裡

좋아하던 영화 속

在曾經喜歡過的電影裡

그 장면 어디쯤에 있을까 너와 난 

你和我會在哪個場面的哪裡呢

Nightfallin'

Nightfallin'

떨어지는 노을 끝에서

在逐漸落下的餘暉盡頭

내 안에 짙어지는 너를 느껴

我感受到我心裡的你逐漸滋長

Sweet cologne Truth be told

Sweet cologne Truth be told

너와 난 같은 시간을 걷고 있어 

你和我正走在同一個時間裡

Nightfallin'

Nightfallin'

두 눈에 널 담아두고서 

將你承載在我的雙眼裡

유난히 붉어진 두 볼을 숨겨

藏起變得格外通紅的雙頰

Yes I know truth be told

Yes I know truth be told

너와 난 같은 곳을 향하고 있어

你和我正朝向同一個地方

이 밤이 지나면 알게 될 거야

只要過了今晚就會知道的

Oh we'll know At sunrise you and I 

Oh we'll know At sunrise you and I

Nightfallin'

Nightfallin'

두 눈에 널 담아두고서 

將你承載在我的雙眼裡

유난히 붉어진 두 볼을 숨겨

藏起變得格外通紅的雙頰

Yes I know And truth be told

Yes I know And truth be told

너와 난 같은 곳을 향하고 있어

你和我正朝向同一個地方