雞蛋的泡菜驛站

燦多 (산들 / SANDEUL) - I Feel You (만져져 / 撫摸)

前輩，那支口紅不要塗 (선배, 그 립스틱 바르지 마요) OST Part.2

두 손을 작게 펼쳐봐 잡힐 듯 만져져 여기

微微地張開雙手 如同能抓住般撫摸著這裡

내 마음에 다녀간 너의 흔적들

來過我心裡的你的痕跡

미처 다 전하지 못한 망설임의 언어와

無法完全傳達出去的猶豫的語言

반짝이던 눈빛

和曾經閃耀的眼神

시간들

那些時間

저 노을 빛에 물들어가는 추운 듯한 바람결에도

隨著渲染成那餘暉 似乎寒冷的風

어디도 이렇게 나는 널 느껴

無論在哪裡我都就這樣感覺到你

고요히 홀로 있던 방 한구석에

在曾寧靜獨自一人待過的房間角落裡

퍼져 온기처럼

如同溫度般擴散開來

바쁘게 스쳐가는 낯섦 속에도 번져

就連在忙碌地掠過的陌生裡也蔓延開來

이렇게 가까이 널 느껴

就這樣近距離感覺到你

(우우우) 보이지 않니

(嗚嗚嗚) 看不見嗎

(우우우) 귀 기울여봐

(嗚嗚嗚) 側耳傾聽吧

I feel you

I feel you

저 새벽달이 어둠을 걷는 반짝이는 햇살 속에도

就連在那曉月走在漆黑的閃耀的陽光裡

어디도 이렇게 나는 널 느껴

無論在哪裡我都就這樣感覺到你

고요히 홀로 있던 방 한구석에

在曾寧靜獨自一人待過的房間角落裡

퍼져 온기처럼

如同溫度般擴散開來

바쁘게 스쳐가는 낯섦 속에도 번져

就連在忙碌地掠過的陌生裡也蔓延開來

이렇게 가까이 널 느껴

就這樣近距離感覺到你

(우우우) 들리지 않니

(嗚嗚嗚) 聽不見嗎

(우우우) 눈을 감아봐

(嗚嗚嗚) 閉上眼吧

I feel you

I feel you

그리움의 이유도 설렘의 시작 끝도

無論是想念的理由 還是心動的始末

찾을 수가 있는 걸 널 그리는 여기

都能找尋到刻畫著你的此處

손에 쥘 듯 가까이

如同緊握在手般靠近

쓸쓸히 내버려진 마음 한구석에 고여

凝聚在孤單被遺棄的心的角落裡

따스하게

溫暖地

비로소 뱉어내는 한숨 그 끝에 가만

才靜靜地在嘆氣的盡頭想起你

떠올려 이렇게 널 느껴

就這樣感覺到你

(우우우) Can't you feel my heart

(嗚嗚嗚) Can't you feel my heart

(우우우) Can't you feel my heart

(嗚嗚嗚) Can't you feel my heart

I feel you

I feel you