雞蛋的泡菜驛站

伯賢 (BAEKHYUN / 백현) - Psycho

BAEKHYUN 1st Mini Album [CITY LIGHTS]

왜 끝도 없이 날 망쳐놓으려 해

為什麼想要無止盡地毀壞我

이 추락은 어디까진 걸까

這墜落會盡頭會在哪裡呢

넌 깊이 나를 파고들지

你深深地滲入我體內

내 안에 박힌 붉은 꽃의 가시같이

如同嵌進我體內火紅花朵的尖刺

독을 품은 느낌

擁抱劇毒的感覺

나도 날 통제할 수가 없어

我也無法控制我自己

난 무표정 위로 쓴웃음을 지어

我面無表情地露出苦笑

보다시피 위태로워

依你所見 我很危險

가까이 와줘 난 네가 필요해

請靠過來 我需要你

깨질 듯해 머릿속이

腦海就像快碎裂般

어서 물러서 거리를 둬

趕快退後 與我保持距離

Game over

Game over

I'm a psycho, I'm a psycho

I'm a psycho, I'm a psycho

다른 누가 있어

有另一個他

그래 psycho 날 지배해

是的 psycho 支配著我

Game over

Game over

I'm a psycho, I'm a psycho

I'm a psycho, I'm a psycho

그가 말을 걸어

他向我搭話

그래 psycho 난 굴복해

是的 psycho 我屈服了

Game over

Game over

또 기억을 잃은 듯해 익숙해 이젠

似乎又再次失去記憶 現在已經感到熟悉

꼭 내 말만 들어야 해

一定要只聽我的話

아니 내 눈을 믿어야 돼

不 是一定要相信我的眼

봐 너도 역시 원하는 걸

看吧 你果然也渴望著

다 알고 있어 더 뭐가 필요해

我都知道 還需要什麼呢

넌 날 쉽게 끊지 못해

你是無法輕易與我斷離的

그 끌림은 위험해

那吸引很危險

Game over

Game over

I'm a psycho, I'm a psycho

I'm a psycho, I'm a psycho

다른 누가 있어

有另一個他

그래 psycho 날 지배해

是的 psycho 支配著我

Game over

Game over

I'm a psycho, I'm a psycho

I'm a psycho, I'm a psycho

그가 말을 걸어

他向我搭話

그래 psycho 난 굴복해

是的 psycho 我屈服了

Game over

Game over

나도 날 모르겠어

我也不了解我自己

난 선한 건지 악한 건지

我是善還是惡

저 거울 속 psycho

那鏡子裡的psycho

그가 날 집어삼켜

他將我給吞噬

난 어둠 속에 눈을 뜬 채 때를 노려

我在漆黑中睜開眼 緊盯著時機

지금 네가 보기에

現在在你眼裡

맞혀봐 이번엔 누군지

猜猜看這次是誰吧

눈 깜짝할 순간에

在眨眼的瞬間

얼굴을 바꿔 또 휙휙

又再次呼呼變臉

미쳐가는 것 같애

似乎漸漸變得瘋狂

나를 이해할 순 없겠지

你無法理解我吧

너로 인해 모든 게

因為你 所有一切

보다시피 위태로워

依你所見 我很危險

가까이 와줘 난 네가 필요해

請靠過來 我需要你

깨질 듯해 머릿속이

腦海就像快碎裂般

어서 물러서 거리를 둬

趕快退後 與我保持距離

Game over

Game over

I'm a psycho, I'm a psycho

I'm a psycho, I'm a psycho

다른 누가 있어

有另一個他

그래 psycho 날 지배해

是的 psycho 支配著我

Game over

Game over

I'm a psycho, I'm a psycho

I'm a psycho, I'm a psycho

그가 말을 걸어

他向我搭話

그래 psycho 난 굴복해

是的 psycho 我屈服了

Game over

Game over