雞蛋的泡菜驛站

THE BOYZ (더보이즈) - Christmassy!

THE BOYZ Special Single [Christmassy!]

너로 가득 채운 This year

充斥著你的This year

하지만 자꾸 늘어만 가는 Wish list

卻總是持續增加的Wish list

오늘 너에게 꼭 전해줄 Message 

今天一定會傳達給你的Message

걸음을 재촉해 설레 Honestly

加快腳步又感到悸動 Honestly

이끌 듯 멈춰선 Mistletoe 밑의

在如同被吸引般停下的Mistletoe底下

두근대며 기다린 Trees and Kiss(es) 

怦然心動地等待的Trees and Kiss(es)

Don't hold back

Don't hold back

꿈에도 했던 그 고백

那在夢中都做過的告白

이젠 알지? 너였던 걸

現在知道了嗎? 那就是你

Hey babe, Do you Remember?

Hey babe, Do you Remember?

3년 전 이 맘 때쯤 첫 만남 그 떨림을

3年前的這時候 那初次見面與悸動

내겐 Every December

對我而言是Every December

매일 너 하나로 끝없이 이어진 Christmas

每天都以你無止盡延續的Christmas

울려 퍼진 캐롤도 거리의 불빛도 

遠處傳來的聖誕頌和道路上的燈光

나를 설레게 하지만 Baby tonight

雖然都讓我感到心動 但Baby tonight

빨개진 그 두 볼로 날 바라볼 때면 

當你以那通紅的雙頰望向我時

It's so Christmassy! 다 너 때문인 걸 

It's so Christmassy! 都是因為你

Oh 함께 있는 것 만으로

Oh 只要在一起

It feels like Christmas On & On

It feels like Christmas On & On

Christmas On & On

Christmas On & On

유난히 예쁘게 빛으로 물든 거리 

光芒渲染的道路格外美麗

소란스런 사람들 쏟아지는 함박눈

吵雜的人們 傾瀉而下的大雪

그 위로 너와 딱 한 발짝 옆의 내 발자국 Yeah

我那和你並肩踩在雪上的腳印 Yeah

꼭 마치 Dejavu

就像是Dejavu

내게 끝없이 반복되는 Days like you

對我來說無止盡反覆的Days like you

특별한 하루였는데 

是個特別的一天呢

그 하루가 널 만난 뒤론 Like everyday babe

在那天遇見你之後 Like everyday babe

Hey babe, Do you Remember? 

Hey babe, Do you Remember?

서툴고 반짝이던 첫눈을 맞춘 기억 

生疏迎接閃耀的初雪的記憶

내겐 Every December

對我而言是Every December

매일 너 하나로 끝없이 이어진 Christmas

每天都以你無止盡延續的Christmas

울려 퍼진 캐롤도 거리의 불빛도 

遠處傳來的聖誕頌和道路上的燈光

나를 설레게 하지만 Baby tonight

雖然都讓我感到心動 但Baby tonight

빨개진 그 두 볼로 날 바라볼 때면 

當你以那通紅的雙頰望向我時

It's so Christmassy! 다 너 때문인 걸 

It's so Christmassy! 都是因為你

Oh 함께 있는 것 만으로

Oh 只要在一起

It feels like Christmas On & On

It feels like Christmas On & On

Oh 널 만난 그 날 이 후로

Oh 在遇見你的那天之後

It feels like Christmas On & On

It feels like Christmas On & On

오늘 너의 기분은 어때?

今天你的心情如何呢?

나만큼 네 맘도 설레?

你的心也像我一樣感到心動嗎?

(I'm down)

(I'm down)

이 계절을 이렇게 Always

這季節就這樣 Always

몇 번이고 함께해 줄래?

能再在一起幾次嗎?

(I'm down)

(I'm down)

You got me like 

You got me like

Oh 빠져만 드는 내 맘도 

Oh 我那深深沉迷的心也

It feels like Christmas On & On

It feels like Christmas On & On

Oh 널 바라보는 지금도

Oh 就連望著你的此刻也

It feels like Christmas On & On 

It feels like Christmas On & On

La~

La~

There are always days like you 

There are always days like you

La~

La~

Always days like you

Always days like you

Yeah, Always days like you

Yeah, Always days like you