雞蛋的泡菜驛站

AILEE (에일리) - Blue Bird

START-UP (스타트업) OST Part.9

어디쯤에 와 있을까

是來到哪裡了呢

내가 찾아온 꿈들

我曾找尋過來的那些夢想

헤매이다가 또 잠을 깨어 하늘을 보네

徘徊後又從睡夢中醒來 望著天空

누구도 가질 수 없을 거라 포기했었지만

雖然曾因為是誰都無法擁有的事物而放棄

조금도 지치지 않아 다짐했었어

但我也不感到一點疲累 我曾下定決心

넘어지고 다쳐도 다시 일어나서

即使摔倒跌倒也會再次站起來

널 만날 거야

遇見你的

파랗게 빛나는 작은 새 가까이 있어

湛藍地發光的小鳥正向我靠近

천천히 날갯짓을 해

緩緩地展開翅膀

시작이 어려워도 위로 올라가 볼 거야

即使一開始很困難 但我也會試著飛上天

소원을 담아 멀리 날아올라라

承載著願望 飛向遠處

라라 라라라라 라라 라라라

啦啦 啦啦啦啦 啦啦 啦啦啦

내 안의 Dream Blue Bird

我心裡的Dream Blue Bird

아름답고 작아서 아껴 뒀었지

因為是如此美麗又嬌小 所以曾好好珍藏了吧

아무도 모르게 나만 갖고 싶었어

誰都不知道 只有我想要擁有

빛이 보일 내일에 네 손을 잡고서

我會在看得見光芒的明日牽著你的手

더 날아갈래

飛得更遠的

파랗게 빛나는 작은 새 가까이 있어

湛藍地發光的小鳥正向我靠近

천천히 날갯짓을 해

緩緩地展開翅膀

시작이 어려워도 위로 올라가 볼 거야

即使一開始很困難 但我也會試著飛上天

소원을 담아 멀리 날아올라라

承載著願望 飛向遠處

어지러운 걱정도 다 지나가고 행복할 거야

過了那些混亂的擔憂後就會幸福的

My Dreaming Blue Bird

My Dreaming Blue Bird

파랗게 빛나는 나의 꿈 가까이 왔어

湛藍地發光的我的夢向我靠近

조용히 감싸 안을게

我會靜靜地環繞擁抱的

영원히 빛 날 거야 어디로든 가는 거야

永遠都會是閃耀的 前往任何地方

소원을 담아 멀리 날아올라라

承載著願望 飛向遠處

라라 라라라라 라라 라라라

啦啦 啦啦啦啦 啦啦 啦啦啦

내 안의 Dream Blue Bird

我心裡的Dream Blue Bird