雞蛋的泡菜驛站

輝人 (휘인 / Whee In) - Shine On You (그렇게 넌 내게 빛나 / 對我而言你就是那樣耀眼)

青春紀錄 (청춘기록) OST Part.4

따뜻한 꿈 속에 있나 봐

我是在那溫暖的夢中吧

아직 난 널 바라보고 있어

我依然還是在望著你

선명하게 난 느낄 수 있어

也能鮮明地感受到

혹시 너 꿈에서 깰까 봐

害怕你從那夢境裡醒來

네가 현실에 달아날까

並逃離到現實

어떤 말도 난 조심스러워

無論說什麼話我都小心翼翼

그렇게 너의 곁에 다가가

我會就那樣靠近你身邊

조용히 나의 맘을 말해볼게

試著靜靜地說出我的心

한가지 너의 눈의 진심을 기억해

我會記住你眼裡的一份真心

따뜻한 마음이 난 소중해

好好珍惜那溫暖的心

그렇게 넌 내게 빛나

對我而言你就是那樣耀眼

오늘이 더 그래

今天更是如此

나에게 넌 꿈을 만들어줘

你為我創造出夢想

오랫동안 깨지지 않을 

在那許久都不會破碎的那處

그 곳에 난 늘 다시 행복해져

我又再次感到幸福

따뜻한 너의 손을 잡아

牽著你那溫暖的手

밤이 새도록 이야기해

徹夜訴說著

시간은 더 우릴 기다려 줘

時間更加等待著我們

그렇게 한참 동안을 기대

就那樣依偎著你許久

조용히 나의 맘을 이야기해

靜靜地訴說著我的心

한가지 따뜻한 그 말들을 기억해

我會記住那些溫暖的話語

나에게 준 꿈들을 사랑해

愛著你給我的那些夢想

그렇게 넌 내게 빛나

對我而言你就是那樣耀眼

오늘이 더 그래

今天更是如此

너의 온도를 느낄 수 있어

我能感覺到你的溫度

아주 가까이 니가 보여

能十分靠近地看見你

그래서 난 행복할 수 있어

所以我能感到幸福

가끔은 너와 나의 거리가 닿지 않을까 두려워져

有時會害怕你和我的距離相隔太遠

하지만 눈을 감아보면 그 속엔 온통 너야

但只要閉上眼 在那之中便全都是你

내 맘 속엔 온통 너로 가득해

我的心裡全都充滿著你

오늘 난 너의 곁에 있을래

我今天會留在你身邊的

따뜻한 너의 맘에 기댈래

會依靠你那溫暖的心

이렇게 난 너에게 가

我就這樣走向你

오늘을 기억해

將今天銘記在心

나에게 넌 꿈을 만들어줘

你為我創造出夢想

오랫동안 깨지지 않을 

在那許久都不會破碎的那處

그 곳에 난 늘 다시 행복해져

我又再次感到幸福