雞蛋的泡菜驛站

NCT 127 (엔시티 127) - Punch

NCT 127 2nd Album Repackage [NCT #127 Neo Zone : The Final Round]

한 방 Puncher 다 휘청거려

一擊 Puncher 全都在搖晃

해머 아웃 날려 'cause I'm a clean fighter 

出個鐵鎚拳 'cause I'm a clean fighter

뭘 망설여 네 셔플은 느려

在猶豫什麼 放慢你的shuffle

더 바짝 붙어 언제 깰래 wake up!

再靠過來一點 什麼時候要清醒 wake up!

gong이 울려 함성도 커져

gong聲傳出 再大聲點呼喊

내 피가 끓어 거칠게 없어

我的血在沸騰 不會輕易結束

we the future and we are dreamerz

we the future and we are dreamerz

링은 뒤집히고 우린 꽤 제법 하지

拳擊場被推翻 我們做得很不錯吧

Hot hot hot 자 더블 타임 스윙

Hot hot hot 來吧 Double Timing 擺拳

내 귓속의 gig 그 비트 위로 힛

在我耳裡的gig 在那Beat上方的Hit

찢겨진 데시빌 on the 32nd beat

被撕裂的分貝 on the 32nd beat

한계 없는 gain my mix straight bang like

毫無限制的gain my mix straight bang like

Hot hot hot 또 lick을 쏟아대

Hot hot hot 又傾倒出lick

styles make a fight 거짓말 안 해

styles make a fight 我不說謊的

As high as we can get

As high as we can get

As loud as we can get

As loud as we can get

준비한 자가 차지해

準備好的人佔有優勢

we got the championship

we got the championship

거칠었던 라운드 난 다음을 준비해

曾經粗糙的回合 我正準備下一場

메말랐던 너의 영혼 적셔 줄 나이기에

因為澆灌曾經貧瘠的你的靈魂的人是我

매 순간 처음인 듯 일어날 나이길

每個瞬間都像是第一次般 希望站起來的會是我

Hey We Ballin'

Hey We Ballin'

We fight together

We fight together

That punch! 날리고 더 뛰고 소리쳐 Babe

That punch! 出拳 再更加奔跑大聲呼喊 Babe

가슴은 뜨거워 yeah yeah

胸口真是炙熱 yeah yeah

Hey We Ballin'

Hey We Ballin'

전부를 바꿀 파이터    

會改變一切的選手

내 세상으로 와

來到我的世界

우리가 누구야 babe hey we ballin'

我們是誰 babe hey we ballin'

혼자만의 소우주 그 안의 긴 긴 싸움

一個人的小宇宙 在那之中的漫長的戰鬥

달리고 또 달려도 멀어 보인 그 출구

即使奔跑又奔跑 那出口依然看起來遙遠

너의 신호 느꼈지 나만 빛을 본거지

感覺到你的信號了吧 只有我看到光吧

풀려지는 그 비밀 너만이 나의 exit

那被解開的秘密 只有你是我的exit

Ha ha ha 쏟아진 환희

Ha ha ha 灑落而下的歡喜

난 숨 몰아쉬어 눈 똑바로 떠

我深吸一手氣 好好睜開眼

As high as we can get

As high as we can get

As loud as we can get

As loud as we can get

대세는 정해져

大局已經決定好了

우리가 다 날려 Punch!

我們全都一起出拳 Punch!

거칠었던 라운드 난 다음을 준비해

曾經粗糙的回合 我正準備下一場

매 순간 처음인 듯 일어날 나이길

每個瞬間都像是第一次般 希望站起來的會是我

Hey We Ballin'

Hey We Ballin'

We fight together

We fight together

That punch! 날리고

That punch! 出拳

이 빛 아래 꿈꾸는 듯해

就像是在這道光下作夢般

뜨거움이 멈추지 않기를 더 원해

更加渴望這炙熱能不停下

one more time one more time

one more time one more time

큰 세계로 끝없이 달려가

無止盡地朝向大世界奔跑

후회 없이 난 싸워볼래

我會毫無後悔地戰鬥

my show goes on

my show goes on

Hey We Ballin'

Hey We Ballin'

Hey We Ballin'

Hey We Ballin'

Hey We Ballin'

Hey We Ballin'

We fight together

We fight together

That punch! 날리고 더 뛰고 소리쳐 Babe

That punch! 出拳 再更加奔跑大聲呼喊 Babe

가슴은 뜨거워 yeah yeah

胸口真是炙熱 yeah yeah

Hey We Ballin'

Hey We Ballin'

전부를 바꿀 파이터    

會改變一切的選手

내 세상으로 와

來到我的世界

우리가 누구야 babe hey we ballin'

我們是誰 babe hey we ballin'

Hey We Ballin'

Hey We Ballin'