雞蛋的泡菜驛站

GIRYEON (기련) - I See You (너를 본다 / 看著你)

天氣好的話 我會去找你 (날씨가 좋으면 찾아가겠어요) OST Part.5

난 너를 본다 맘에 새긴다

我看著你 深刻在我心裡

나즈막이 널 불러본다

低沉呼喚著你

스치는 바람결에 널 느끼면서

隨著擦身而過的風我一邊感覺你

난 그 향기를 찾아가

一邊尋找那香氣

한때 스치듯이 지나쳤던 너와 내가

一時像是掠過一般與我擦身而過的你和我

지금은 이렇게 마주앉아

現在就這樣對坐著

눈을 맞추고 마음을 기대고

對視著 依偎著心

난 너를 본다 맘에 새긴다

我看著你 深刻在我心裡

나즈막이 널 불러본다

低沉呼喚著你

스치는 바람결에 널 느끼면서

隨著擦身而過的風我一邊感覺你

난 그 향기를 찾아가

一邊尋找那香氣

고이 접혀있던 추억이 펼쳐지며

攤開曾精心摺疊好的回憶

우리를 감싸는 기분좋은

環繞著我們的心情真是美好

이 향기를 너도 느껴봐

你也感覺看看這香氣吧

난 너를 본다 맘에 새긴다

我看著你 深刻在我心裡

나즈막이 널 불러본다

低沉呼喚著你

스치는 바람결에 널 느끼면서

隨著擦身而過的風我一邊感覺你

난 그 향기를 찾아가

一邊尋找那香氣

흩어진 시간도 내겐 소중해

那逝去的時間對我而言也是如此珍貴

너와 함께한 모든 기억

和你一起的所有記憶

다 내 맘 속 가득히

都充斥在我的心裡

난 너를 본다 맘에 새긴다

我看著你 深刻在我心裡

나즈막이 널 불러본다

低沉呼喚著你

스치는 바람결에 널 느끼면서

隨著擦身而過的風我一邊感覺你

난 그 향기를 찾아가

一邊尋找那香氣

난 너를 본다 맘에 새긴다

我看著你 深刻在我心裡

나즈막이 널 불러본다

低沉呼喚著你

스치는 바람결에 널 느끼면서

隨著擦身而過的風我一邊感覺你

난 그 향기를 찾아가

一邊尋找那香氣