雞蛋的泡菜驛站

CRAVITY (크래비티) - BREAK ALL THE RULES

Turn it up, turn it up, turn it up 시간이 없어

Turn it up, turn it up, turn it up 沒有時間了

Turn it up, turn it up, turn it up

Turn it up, turn it up, turn it up

Yeah, we’re breaking all the rules

Yeah, we’re breaking all the rules

Turn it up, turn it up, turn it up 시간이 없어

Turn it up, turn it up, turn it up 沒有時間了

Turn it up, turn it up, turn it up

Turn it up, turn it up, turn it up

Let’s go

Let’s go

우린 어느새 눈동자 속에서 빛을 잃은 줄도 모르고

我們就連不知不覺在瞳孔裡迷失方向都不知道

절망 앞에 익숙해진 행성 어둠 속에 핀 dystopia

在絕望前漸漸熟悉的行動 在黑暗裡盛開的dystopia

This is not a dream, this is not a game (Burn it, burn it)

This is not a dream, this is not a game (Burn it, burn it)

This is super real 깨어나야 돼 (Burn it, burn it)

This is super real 是該醒來才行 (Burn it, burn it)

Turn it up, turn it up, turn it up 눈을 뜨고 봐 

Turn it up, turn it up, turn it up 睜開眼看看吧

(all right) 이 순간을 놓치지 마

(all right) 不要錯過這瞬間

이렇게 흘러가겠지 이토록 아무 의미 없게

會就這樣流逝的吧 這就樣毫無意義地

희망이 사라져버린 속삭임

希望消失的輕聲細語

모든 게 널 시험에 빠져들게 하겠지

一切都會讓你陷入試驗的吧

하지만 널 피워내 어차피 이곳은 extreme

但是我會排除你的 反正此處是extreme

Everywhere (extreme) every time 

Everywhere (extreme) every time

Cause I can’t breathe

Cause I can’t breathe

Let’s break all the rules

Let’s break all the rules

힘을 잃은 그 눈빛은 criminal Criminal, criminal, criminal

那失去的力氣的眼神是criminal Criminal, criminal, criminal

Let's break all the rules

Let's break all the rules

무기력한 목소리도 criminal Criminal, criminal 너를 깨워

無力的聲音也是criminal Criminal, criminal 喚醒你

세상이 널 비추는 그 거울 속에

在世界映照出你的那鏡子裡

스스로 널 가둔 틀을 부수면 돼

只要自己打破禁錮著你的框架就好

I feel the burning (burning) burning (burning)

I feel the burning (burning) burning (burning)

지금이 그 때야 breaking the rules

現在就是那時候 breaking the rules

It’s cool, breaking the rules

It’s cool, breaking the rules

식히지 마 내 flame (날) 

不要冷卻 我的flame (將我)

둘러 싸다간 데이지 (nah)

環繞著我的雛菊 (nah)

난 내가 원하는 게 돼 (brrr)

我會成為我想要的 (brrr)

그린대로 보여 내 미랜 (brrr)

我的未來就像是一幅畫 (brrr)

눈 감고도 내 brain 우주까지 매일 매일 보내버려 vacay (후)

閉上眼 我的brain每天依然飛到宇宙 vacay (呼)

난 내가 꿈이 돼 이제

我現在成為我的夢

Cuz I said that 코 앞이지 checkmate (후)

Cuz I said that 就快到了 checkmate (呼)

어떻게 바꿔야 할지 그냥 난 이대로가 편해

該怎麼改變 我覺得這樣做比較好

진심이 아닌 걸 알아 솔직히

說實話我知道這不是真心

현실은 늘 가혹해 순응하게 만들지

現實總是殘酷 順應他人而創造的吧

하지만 널 피워내 어차피 이곳은 extreme

但是我會排除你的 反正此處是extreme

Everywhere (extreme) every time 

Everywhere (extreme) every time

Cause I can’t breathe

Cause I can’t breathe

Let’s break all the rules

Let’s break all the rules

힘을 잃은 그 눈빛은 criminal Criminal, criminal, criminal

那失去的力氣的眼神是criminal Criminal, criminal, criminal

Let's break all the rules

Let's break all the rules

무기력한 목소리도 criminal Criminal, criminal 너를 깨워

無力的聲音也是criminal Criminal, criminal 喚醒你

세상이 널 비추는 그 거울 속에

在世界映照出你的那鏡子裡

스스로 널 가둔 틀을 부수면 돼

只要自己打破禁錮著你的框架就好

I feel the burning (burning) burning (burning)

I feel the burning (burning) burning (burning)

지금이 그 때야 breaking the rules

現在就是那時候 breaking the rules

It’s cool, breaking the rules

It’s cool, breaking the rules

(Woo) 저 위태롭고 아름다운 경계

(Woo) 那危險又美麗的界線

길었던 터널 속

在曾經漫長的隧道中

이제 그 두 발을 내디뎌봐

現在就以那雙腳邁出步伐

Deep breath

Deep breath

Turn it up, Get closer

Turn it up, Get closer

Cause I can’t breathe

Cause I can’t breathe

Let’s break all the rules

Let’s break all the rules

힘을 잃은 그 눈빛은 criminal Criminal, criminal, criminal

那失去的力氣的眼神是criminal Criminal, criminal, criminal

Let's break all the rules

Let's break all the rules

무기력한 목소리도 criminal Criminal, criminal 너를 깨워

無力的聲音也是criminal Criminal, criminal 喚醒你

세상이 널 비추는 그 거울 속에

在世界映照出你的那鏡子裡

스스로 널 가둔 틀을 부수면 돼

只要自己打破禁錮著你的框架就好

I feel the burning (burning) burning (burning)

I feel the burning (burning) burning (burning)

지금이 그 때야 breaking the rules

現在就是那時候 breaking the rules

It’s cool, breaking the rules

It’s cool, breaking the rules