雞蛋的泡菜驛站

BEN (벤) - Dear My Love (그대여 그대여 나의 그대여 / 親愛的 親愛的 我親愛的你)

HYENA (하이에나) OST Part.3

계절이 바뀌고 꽃이 지듯이

如同季節轉換 花朵凋謝般

영원한건 없단걸 알면서

明知道沒有所謂的永恆

더 바라게 되고 자꾸 기대하게돼

還是更加盼望 總是期待著

체념 그게 잘 안돼

無法輕易死心

너의 눈에 비친 나의 모습이 

我那映在你眼裡的模樣

자꾸 안쓰러 보여서

總是看起來可憐

더 원하게 되고 더 애를쓰게돼

因此便更加渴望 更加努力

끝이 왔다는걸 알면서

明知道盡頭已經到來

그대여 그대여 나의 그대여

親愛的 親愛的 我親愛的你

이제 시간이 지난만큼 그대로 흘려버릴까요

現在該如同時間流逝般 向你流淌而去嗎

그대여 그대여 나의 그대여

親愛的 親愛的 我親愛的你

제발 처음 그 모습처럼 제자리로 돌아와요

拜託 就請如同初次見面的模樣停留在原地

결국 우리는 다른 사람들처럼

最後我們依然像其他人一樣

좋았던 기억 마저도

就連已經忘卻曾經美好的記憶

잊었다는것 조차 잊어버린채

也都已經遺忘

남이 되어가나요

成了陌生人了吧

그대여 그대여 나의 그대여

親愛的 親愛的 我親愛的你

이제 시간이 지난만큼 그대로 흘려버릴까요

現在該如同時間流逝般 向你流淌而去嗎

그대여 그대여 나의 그대여

親愛的 親愛的 我親愛的你

제발 처음 그 모습처럼 제자리로 돌아와요

拜託 就請如同初次見面的模樣停留在原地

그대여 그대여 나의 그대여

親愛的 親愛的 我親愛的你

우리 있는힘을 다 해서 행복하면 안될까요

不行使出我們有的力氣 就這樣幸福下去嗎

그대여 그대여 나의 그대여

親愛的 親愛的 我親愛的你

제발 처음 그 모습처럼 제자리로 돌아와요

拜託 就請如同初次見面的模樣停留在原地