雞蛋的泡菜驛站

伯賢 (백현 / BAEKHYUN) - On the road (너에게 가는 이 길 위에서 (너.이.길) / 在朝你走向的這道路上)

HYENA (하이에나) OST Part.2

숨이 차올라서 

呼吸急促

주저앉고 말았어 

癱坐在地上

길을 잃어버린 걸까 

是失去方向了嗎

깊게 새겨진 발자국 위에 나 홀로

我獨自佇立在深刻的腳步上

무심히 널 부르다 웃음 짓고 있어 내가  

我無心地呼喚著你 綻放著笑容

이제야 알아 행복해지려면 

直到現在才知道 如果想變得幸福

네가 있어야 한다는 걸

就必須要有你在

들리니 내 목소리가

聽見我的聲音了嗎

너를 향한 길 위에서 

在朝你走去的道路上

소리쳐 보는 메아리가 

試著大聲呼喊的回音

너에게 닿을 수 있을까

能觸及到你嗎

바람이 차가워도 

即使風是如此寒冷

어디에 있다 해도 

無論你在哪裡

눈을 감고 너를 떠올리면  

當我閉上眼 腦海裡浮現出你

내게만 봄이 온 것만 같아

對我而言就像是春天到來般

들리니 내 목소리가

聽見我的聲音了嗎

너를 향한 길 위에서 

在朝你走去的道路上

소리쳐 보는 메아리가 

試著大聲呼喊的回音

너에게 닿을 수 있을까

能觸及到你嗎

난 너 없는 이 길 위에서 

我在沒有你的這道路上

내 마음을 다 준 사람이

獻上我的所有心意的那個人

너였다고 전부 너라고  

就是你 全都是你

널 다시 만나면 그때 말해줄게

若再次遇見你 到那時我會告訴你的

이길에 끝에서 난 

我在這道路的盡頭

가슴 아파한 지난날들 

過去那些曾經心痛的日子

날 꿈을 꾸며 살게 해준

在朝向讓我做夢繼續活下去的你

너를 향해 가는 길 위에서

走去的道路上

너에게 가는 이길 

朝你走去的這道路

너를 향한 길 위에서 

在朝你走去的道路上

소리쳐보는 메아리가 

希望那試著大聲呼喊的回音

너에게 닿을 수 있기를

能觸及到你

너에게 가는 이길

朝你走去的道路