雞蛋的泡菜驛站

iKON (아이콘) - Dive (뛰어들게 / 跳進去)

너 없는 낮과 밤

沒有你的白天和夜晚

침묵이 찾아와

沉默向我找來

기꺼이 네 세상에 갇힐게

欣然地被禁錮在你世界裡

애틋한 한마디면 나는 괜찮아

若是依戀的一句話 我便沒關係

그 고운 미소 내가 지킬 테니

因為我會守護那美麗的微笑

너는 그대로만 있어

你就像以前一樣就好

눈이 멀었다 그깟 사랑 따위에

我因為那點所謂的愛情而變得盲目

뛰어들었다 네가 사는 세상에

跳進了你生活的世界裡

넌 나를 뜨겁게 해 정신 못 차리게 해 

你讓我感到炙熱 讓我無法打起精神

넌 나를 날개도 없이 하늘을 날게 해

你讓我沒有翅膀也能飛上天

뛰어들게 네가 불길이라면

我會跳進去的 如果你是火焰的話

나는 따뜻하다며 타오를게

我就會感到溫暖並且燃燒

뛰어들게 가시밭길이라면

我會跳進去的 若是佈滿荊棘的道路

나는 부드럽다며 몸 던질게

我也會覺得柔軟並且撲上去

네가 나를 벼랑 끝에 세운다면 

若你將我放在懸崖盡頭

날고 싶다며 떨어질게 에이

我也會說想飛並且掉落下去 ya

네가 나를 어둠 속에 가둔다면 

若你將我困在黑暗中

피곤했다며 눈 감을게 에이

我也會說累了 並且閉上眼 ya

어떤 자극적인 자극보다 자극적인 자극

比起什麼刺激的刺激 若這刺激的刺激都是為了你的話

널 위해서라면 사는 것도 그만두고 싶게 해 나를

我也會讓我自己不再活下去

눈이 멀었다 그깟 사랑 따위에

我因為那點所謂的愛情而變得盲目

뛰어들었다 네가 사는 세상에

跳進了你生活的世界裡

넌 나를 뜨겁게 해 정신 못 차리게 해 

你讓我感到炙熱 讓我無法打起精神

넌 나를 날개도 없이 하늘을 날게 해

你讓我沒有翅膀也能飛上天

뛰어들게 네가 불길이라면

我會跳進去的 如果你是火焰的話

나는 따뜻하다며 타오를게

我就會感到溫暖並且燃燒

뛰어들게 가시밭길이라면

我會跳進去的 若是佈滿荊棘的道路

나는 부드럽다며 몸 던질게

我也會覺得柔軟並且撲上去

굳이 다치면서라도 같이 있고 싶은 가치 있는 사람

即使知道會受傷 你也是我會想要在一起的帶有尖刺的人

숨이 막히면서라도 같은 공간에 머물고 싶은 사람

即使喘不過氣 你也是我會想一起待在同一個空間裡的人

뛰어들게 네가 불길이라면

我會跳進去的 如果你是火焰的話

나는 따뜻하다며 타오를게

我就會感到溫暖並且燃燒

뛰어들게 가시밭길이라면

我會跳進去的 若是佈滿荊棘的道路

나는 부드럽다며 몸 던질게

我也會覺得柔軟並且撲上去

뛰어들게 

我會跳進去的

에에에예이예이예

Eh Eh Eh Ye Ye Ye

에에에예이예이예  

Eh Eh Eh Ye Ye Ye

뛰어들게 

我會跳進去的

에에에예이예이예

Eh Eh Eh Ye Ye Ye

에에에예이예이예  

Eh Eh Eh Ye Ye Ye

뛰어들게 

我會跳進去的

에에에예이예이예

Eh Eh Eh Ye Ye Ye

에에에예이예이예  

Eh Eh Eh Ye Ye Ye

뛰어들게 

我會跳進去的

에에에예이예이예

Eh Eh Eh Ye Ye Ye

에에에예이예이예  

Eh Eh Eh Ye Ye Ye