雞蛋的泡菜驛站

太妍 (태연 / TAEYEON) - Spark (불티 / 火花)

TAEYEON 2nd Album [Purpose]

불어 후후

吹口氣 呼呼

빨간 불티야

那火紅的火花

내 마음도 너 같아

我的心也和你一樣

타오를 듯 위험한

如同燃燒般危險

살포시 널 눌러 덮으려 해 봐도

即使輕輕地克制你 試著將你覆蓋

꺼지지 않는 너를

也無法熄滅

어떻게 해야 하나

這該拿你怎麼辦

여릴 줄만 알았던 그 작은 온기 속

在那曾以為是如此微弱的小小溫度裡

뭐를 감추고 있었니

是在覆蓋著什麼呢

내 안에 내가 많아

在我心裡有許多我自己

온 밤이 소란한데

一整晚都如此吵雜

혹시 내 말을 들었니

你聽得見我說的話嗎

이제 타이밍이야, 눈 뜰 새벽이야

現在就是時候了 是該睜開眼的清晨

불티를 깨워

喚醒火花吧

더 타올라라 후 후후후

再更加燃燒 呼 呼呼呼

꺼지지 않게

讓他不要熄滅

붉디붉은 채

燃燒鮮紅地

더 크게 번져 후 후후

再更加擴散開來 呼 呼呼

지금 가장 뜨거운

現在最炙熱的

내 안의 작고 작은

就是我心裡小小的

불티야 불티야 꺼지지 말고 피어나

火花啊 火花啊 不要熄滅更加燃燒

불티야 불티야 새벽을 훨훨 날아가

火花啊 火花啊 翩翩飛向清晨吧

새 불티야 불티야 춤추듯 온몸을 살라

新火花啊 火花啊 如同跳舞般燃燒全身吧

새 불티야 불티야 꺼지지 말고 피어나

新火花啊 火花啊 不要熄滅更加燃燒

이 까만 어둠을 동그라니 밝혀

將這漆黑照耀成一個圓

내 앞을 비추는 너

照耀我前方的你

어디든 갈 수 있어

到哪裡都可以

세찬 바람을 타고 떠올라 내려 보면

若乘著強風上下飛翔漂流

우린 이 별의 여행자

我們就是這星星的旅行者

어제 길 위의 넌 꿈만 꾸고 있었지

昨天在這路上的你正做著夢吧

작은 새처럼 작은 새처럼

就像小鳥般 就像小鳥般

이제 타이밍이야, 너의 시간이야

現在就是時候了 是你的時間了

숨을 불어넣어 불티를 깨워

吹口氣 喚醒火花吧

더 타올라라 후 후후후

再更加燃燒 呼 呼呼呼

꺼지지 않게

讓他不要熄滅

붉디붉은 채

燃燒鮮紅地

더 크게 번져 후 후후

再更加擴散開來 呼 呼呼

지금 가장 뜨거운

現在最炙熱的

내 안의 작고 작은

就是我心裡小小的

불티야 불티야 꺼지지 말고 피어나

火花啊 火花啊 不要熄滅更加燃燒

불티야 불티야 새벽을 훨훨 날아가

火花啊 火花啊 翩翩飛向清晨吧

새 불티야 불티야 춤추듯 온몸을 살라

新火花啊 火花啊 如同跳舞般燃燒全身吧

새 불티야 불티야 꺼지지 말고 피어나

新火花啊 火花啊 不要熄滅更加燃燒

오랜 기다림, 너의 시간을 믿어

相信許久的等待和你的時間

나를 닮은 너, 불티를 깨워

與我相像的你 喚醒火花

더 타올라라 후 후후후

再更加燃燒 呼 呼呼呼

꺼지지 않게

讓他不要熄滅

붉디붉은 채

燃燒鮮紅地

더 크게 번져 후 후후

再更加擴散開來 呼 呼呼

지금 가장 뜨거운

現在最炙熱的

내 안의 작고 작은

就是我心裡小小的

더 타올라라 후 후후후

再更加燃燒 呼 呼呼呼

꺼지지 않게

讓他不要熄滅

붉디붉은 채

燃燒鮮紅地

더 크게 번져 후 후후

再更加擴散開來 呼 呼呼

지금 가장 뜨거운

現在最炙熱的

내 안의 작고 작은 불티야

就是我心裡小小的火花