雞蛋的泡菜驛站

Kei (김지연 / 金志妍) - I Go

아무도 날 바라봐 주지 않을 때

當你不再盼望我時

이 시간 길게만 느껴져

我就只感覺到時間變長了

어디에도 내 마음 둘 곳 없을 때

當我的心無處可置時

그대가 내게 내밀었던

你那時向我伸出的

그 두 손을 따뜻하게 놓지 않을 수 있게

那雙手我會溫暖地握住 不會放開的

끝이 보이지 않는 길이더라도

即使是看不見進頭的道路

멈추지 말고 Over and over again

也不會停下 Over and over again

지금 날 비추는 이 조그마한 빛들이 모이면

若聚集起現在照耀我的這些渺小的光芒

너에게 가까이 다가갈래

我就能向你靠近嗎

그땐 나를 꼭 안아줘

到那時請一定要將我擁入懷裡

다가올 그날에

在即將到來的那天

우리가 마주할 그 순간에

在我們相視的那瞬間

같은 곳을 바라보며

我們會看向同一個地方 

우리 웃을 수 있게 l Go

微笑的 I Go

조금은 지쳤다고 생각이 들 때

當感到有些疲倦時

이대로 멈추고 싶어져

就變得想就這樣停下

아주 가끔은 주저앉고 싶을 때

當偶爾想躊躇猶豫不決時

그대가 내게 보여줬던

你曾向我展現的

그 미소를 영원하게 잃지 않을 수 있게

那個微笑我會永遠不會讓它消失的

높은 하늘을 날아가는 새처럼

就如同在高空飛翔的鳥一般

멈추지 말고 Over and over again

不會停下 Over and over again

지금 날 비추는 이 조그마한 빛들이 모이면

若聚集起現在照耀我的這些渺小的光芒

너에게 가까이 다가갈래

我就能向你靠近嗎

그땐 나를 꼭 안아줘

到那時請一定要將我擁入懷裡

다가올 그날에

在即將到來的那樣

우리가 마주할 그 순간에

在我們相視的那瞬間

같은 곳을 바라보며

我們會看向同一個地方 

우리 웃을 수 있게 l Go

微笑的 I Go

너를 가득 담아서

我會將我的心填滿你

이 마음 전해줄게

傳送給你的

달려가 너에게 

向你跑去

지금 날 비추는 훌쩍 커버린 저 빛들을 모아

現在聚集起那照耀我忽然擴大的那些光芒

너에게 가까이 다가왔어

向你漸漸靠近

지금 나를 꼭 안아줘

現在就請將我擁入懷裡

다가온 이 날에

在即將到來的這天裡

우리가 마주한 이 순간에

在我們相視的這瞬間

같은 곳을 바라보며

我們會看向同一個地方

우리 웃을 수 있게 I Go

微笑的 I Go