雞蛋的泡菜驛站

CLC (씨엘씨) - Devil

까맣고 짙은 Sunglass 빨간 색깔 Lipstick 장착하지 않아도

即使不穿上深黑的Sunglass和抹上紅色的Lipstick 

언제든 상상 그 이상으로 나쁜 애가 될 수 있어

無論何時也都會成為那超出想像的壞孩子

일단 착한 상대를 얕잡아 보는 거 그건 진짜 곤란해

先試著輕視善良的對手真的很恐怖

어디서 못된 걸 배워와서 어설프게 흉내를 내

從哪裡學些不好的還生疏地模仿呢

I tried to be so polite

I tried to be so polite

근데 자꾸 날 왜 거슬리게 만들까

但是為什麼一直刺激著我

널 단번에 끝장내는 건 내겐 의미가 없어

對我而言一次就把你解決根本一點意義都沒有

진짜 잔인한 Devil 그건 겉으론 잘 모르는 법

真正殘忍的Devil 那根本是無法從外表看出來的

애써 잠재운 나의 본성을 네가 깨워버렸어

你將我努力沉睡的本能給喚醒了

진짜 악랄한 Devil 그건 겉으론 잘 모르는 법

真正惡毒的Devil 那根本是無法從外表看出來的

어디서 감히 꼬리 쳐 네 수작 다 보여

竟然敢搖尾巴 你的花招我都看見了

어설픈 술수에 눈물에 네가 받았던 조명

在生疏的計謀 你曾在眼淚裡接受過的照明

다 뺏어 갈 거야 내가 그동안에 대한 대가

我都會奪回去的 我這段期間所做的所有代價

그래 날 나쁘다 욕해도 괜찮아 내 맘대로 할래 난

好吧 罵我壞也好 我還是會隨心所欲去做

꼬리를 올린 Eye line 몸에 붙는 Black dress 필요하지 않아 난

在眼角提上去的Eye line和穿在身上的Black dress我都不需要

네가 본 적 없는 Devil 어디 한번 맘껏 자극해봐

你從未見過的Devil 刺激我一次看看吧

I tried to be so polite

I tried to be so polite

실컷 웃어 이게 마지막 경고니까

盡情地笑吧 因為這是最後的警告

널 단번에 끝장내는 건 내겐 의미가 없어

對我而言一次就把你解決根本一點意義都沒有

진짜 잔인한 Devil 그건 겉으론 잘 모르는 법

真正殘忍的Devil 那根本是無法從外表看出來的

애써 잠재운 나의 본성을 네가 깨워버렸어

你將我努力沉睡的本能給喚醒了

진짜 악랄한 Devil 그건 겉으론 잘 모르는 법

真正惡毒的Devil 那根本是無法從外表看出來的

어쩌지 변명, 사과 모두 이젠 안 통해 

怎麼辦 辯解和道歉現在全都不行了

너는 이미 그 선을 넘었어

你已經越過那條線了

이따가 울고 또 빌고 그래 봤자

等等又會哭了又求吧

눈 한번 깜짝 안 할 걸

我眼是一下都不會眨的

널 단번에 끝장내는 건 내겐 의미가 없어

對我而言一次就把你解決根本一點意義都沒有

진짜 잔인한 Devil 그건 겉으론 잘 모르는 법

真正殘忍的Devil 那根本是無法從外表看出來的

아주 재밌게 놀아보려 해 네가 바라던 대로

我會試著去玩得開心的 你就隨你看到的

진짜 악랄한 Devil 그건 겉으론 잘 모르는 법

真正惡毒的Devil 那根本是無法從外表看出來的