雞蛋的泡菜驛站

李燦棟 (이찬동 / LEE CHANDONG) - Tonight

請輸入檢索詞WWW (검색어를 입력하세요 WWW) OST

까만 그 눈동자 얼마나 그립던지

那漆黑的瞳孔是有多麼想念呢

달빛 같은 두 볼 얼마나 보고 싶던지

那如同月光的雙頰是有多麼想見到呢

영영 사랑 따위 모를 줄 알았는데

以為人們是絕對不會知道的

어떻게 내게 너란 행운이 와버린 건지

那名為你的幸運怎麼就向我走來呢

Tonight

Tonight

너에게 말할 거야

我會對你述說的

내 마지막이 돼달라고

你成了我的最後

Tonight is the night

Tonight is the night

Tonight is the night, babe

Tonight is the night, babe

말해줘 

請告訴我

너도 같은 생각이었다고

你也是一樣的想法

Tonight is the night

Tonight is the night

Tonight is the night

Tonight is the night

말할래

可以告訴我嗎

눈 감고 있으면 니 모습이 그려져

當閉上眼睛時 我便想念著你的模樣

생각이 많을 때 찌푸리는 얼굴도

當有許多想法時 即使皺著眉頭的臉也

가끔은 바보 같은 표정을 지어 보여도

有時看起來露出如同傻瓜的表情

왜 넌 다 예쁜지 내가 좀 이상한 건지

你為什麼都看起來那麼漂亮呢 我就有些奇怪呢

Tonight

Tonight

너에게 말할 거야

我會對你述說的

내 마지막이 돼달라고

你成了我的最後

Tonight is the night

Tonight is the night

Tonight is the night, babe

Tonight is the night, babe

말해줘 

請告訴我

너도 같은 생각이었다고

你也是一樣的想法

Tonight is the night

Tonight is the night

Tonight is the night

Tonight is the night

다신 놓치지 않아

不會在放開你

또 그럴 일은 없어

不會再有這樣的事情了

너를 내 품에 안고

將你擁入懷裡

놓지 않을 거니까 걱정하지 마

不會放開你的 不用擔心

너의 낮과 밤을 함께 할게

我會和你的白天和夜晚在一起

하루의 시작과 끝을 지킬게

會守護一天的開始和結束的

약속할게 

會答應你的

Be with you

Be with you

Tonight

Tonight

너에게 말할 거야

我會對你述說的

내 마지막이 돼달라고

你成了我的最後

Tonight is the night

Tonight is the night

Tonight is the night, babe

Tonight is the night, babe

말해줘 

請告訴我

너도 같은 생각이었다고

你也是一樣的想法

Tonight is the night

Tonight is the night

Tonight is the night

Tonight is the night

말할래

可以告訴我嗎