雞蛋的泡菜驛站

Lucia (심규선 / 沈圭善) - Arari (아라리 / 阿拉里)

그리도 찬, 서리 같은 마음 어찌 품었나

與冰霜如此相像的心該怎麼擁抱呢

너는 하오에 부는 바람만큼 온화했는데

你就如同午後吹拂的微風般溫和呢

우는 날 떼놓고 걸음 어찌 걸었나

丟下哭泣的我 是如何離開走了呢

하염없이 비 내릴 때 너도 억수처럼 울었나

雨無止盡地下著時 你也如同傾盆大雨般哭了

떠나가소, 아주 가소

離開了 真的走了

지금보다 더 멀리 가소

比起此刻走得更遠了

이내 이런 기다림은 헛된 희망 또 품음이라

即使這樣的等待成了無意義的希望 但又再次懷抱著

나를 두고 가신 임 천리만리 더 멀리 가소

丟下我就走的您又再次走向千里萬里

발병일랑 나지 말고 누구보다 더 행복하소

請不要生病 要比任何人都還要幸福

행복. 하소

請過得幸福

연무처럼 흩어지는 맘 어찌 붙잡나

如同煙霧般飄散開來的心該怎麼抓住呢

너는 그믐에 피는 손톱달처럼 저무는데

你就像是在月末盛開的下弦月般落下了呢

기어이 돌아서는 널 어찌 탓할까

我又該怎麼責怪一定會回來的你呢

너는 아무도 몰래 받을 벌을 다 받았는데

你什麼都不知道 就這樣接受了所有的罪罰了呢

떠나가소, 아주 가소

離開了 真的走了

지금보다 더 멀리 가소

比起此刻走得更遠了

이내 이런 기다림은 헛된 희망 또 품음이라

即使這樣的等待成了無意義的希望 但又再次懷抱著

나를 두고 가신 임 천리만리 더 멀리 가소

丟下我就走的您又再次走向千里萬里

발병일랑 나지 말고 누구보다 더 행복하소

請不要生病 要比任何人都還要幸福

언약과 증표 가련한 맹세여 다시없을 사람

沒有再次的約定和證物和可憐的盟誓的人

마침표 없는 문장을 가득히 눌러 안고

擁抱充滿沒有句號的文句

안으로 외치는 말

在那之中呼喊的話語

가지 마소 가지 마소

請不要走 請不要走

나를 버리고 가지 마소

請不要丟下我就走

이내 이런 기다림은 멀리 멀리 저 고개로 넘어 간다

這樣的等待要遠遠越過那山頭走去

나를 두고 가신 임 십 리도 못 가 발병 나소

丟下我就走的您就連十里都沒辦法走便患病

아라리요, 아라리야

阿拉里喲 阿拉里啊

끝내 떨치고 가신 임아

最後丟下我就走的您啊

돌아보소

回頭看了看

간 밤에 꾼 꿈결인 듯

就如同在逝去的夜晚裡做的夢

전부 다 잊고 행복 하소

全都遺忘過得幸福吧

나를 두고 가신 임아

丟下我就走的您啊

누구보다 더 행복 하소

要比任何人都還要幸福

행복. 하소.

請過得幸福