雞蛋的泡菜驛站

SEVENTEEN (세븐틴) - 9-TEEN

A-TEEN 2 (에이틴 2) OST Part.2

Youth 우리 함께 걷는 우리의 발걸음

Youth 我們一起走著的我們的腳步

소중한 시간 너와 함께라 용기를 낼 수 있어

如此珍貴的時間和你在一起 讓我能鼓起勇氣

알람이 울리네

鬧鐘響了呢

등 뒤를 밀어 하룰 시작하라 떠미네

推推背後 讓一天開始了

눈 비비고 첫 느낌은 아직도 꿈인데

揉揉眼睛 初次的感覺依然像是夢一場呢

입꼬리 씰룩거려 롤러코스터 타는데

嘴角抽動 像搭乘著雲霄飛車呢

올라가는데

正上升著呢

어리고 어려도 내 꿈은 변하지 않아

即使依然年幼 我的夢想也不會改變

우리 둘이라면 어디든지 갈 수 있어 있어

只要有我們倆無論何處都可以到達

오늘의 선택 후회 없게 이 순간에 널 믿어봐

對於今天的選擇不要後悔 這瞬間相信你自己吧

내가 네 옆에 있을게 한 번뿐인 열아홉 끝에서

我會在你身邊的 直到唯一一次的19歲結束

9 9 9teen 9 9 9teen u eh o

9 9 9teen 9 9 9teen u eh o

겁이 나더라도 틀린 것은 없어

即使害怕 也沒有做出錯誤的選擇

My 9teen

My 9teen

You 너와 함께 있어 지금 너의 맘을

You 現在和你在一起 現在你的心

알 수 있어 손을 내밀어 내가 너의 손 잡을게

我都能了解 伸出手吧 我會抓住你的手的

종이 울리네

打鐘了呢

눈 깜빡하면 집에 갈 시간인데

一眨眼便到了放學回家的時間呢

남은 오늘 하루 너와 있고 싶은데

今天剩下的時間我想和你一起度過呢

무슨 좋은 핑계 있나 없나 고민해

有什麼好的藉口嗎 沒有嗎 好煩惱

고민 고민해

我很煩惱

어리고 어려도 내 꿈은 변하지 않아

即使依然年幼 我的夢想也不會改變

우리 둘이라면 어디든지 갈 수 있어 있어

只要有我們倆無論何處都可以到達

오늘의 선택 후회 없게 이 순간에 널 믿어봐

對於今天的選擇不要後悔 這瞬間相信你自己吧

내가 네 옆에 있을게 한 번뿐인 열아홉 끝에서

我會在你身邊的 直到唯一一次的19歲結束

9 9 9teen 9 9 9teen u eh o

9 9 9teen 9 9 9teen u eh o

겁이 나더라도 틀린 것은 없어

即使害怕 也沒有做出錯誤的選擇

My 9teen

My 9teen

My 9teen

My 9teen

널 위해 노랠 불러줄게

我會為了你唱首歌的

이 순간이 지나가도

即使過了這瞬間

내가 네 옆에 있을게

我也會在你身邊的

우리가 우리에게 있는

我們也是為我們而存在的

9 9 9teen 9 9 9teen u eh o

9 9 9teen 9 9 9teen u eh o

겁이 나더라도 틀린 것은 없어

即使害怕 也沒有做出錯誤的選擇

My 9teen

My 9teen

9teen 돌아오지 않을 이 순간을 너를 널 위해

9teen 無法返回的這瞬間就為了你自己

이거 알지

知道這個吧

9teen 돌아오지 않을 이 순간을 너를 널 위해

9teen 無法返回的這瞬間就為了你自己

My 9teen

My 9teen