雞蛋的泡菜驛站

ONF (온앤오프) - We Must Love (사랑하게 될 거야 / 將會相愛的)

ONF 3rd Mini Album [WE MUST LOVE]

지금부터 내가 하는 말을 전부 믿기는 힘들겠지만

雖然從現在起我說的話全都會讓你感到難以置信
널 알게 된 그 날부터 내겐 이상한 일들 투성이야

但自從認識你的那天起 我身上全發生了奇怪的事
내가 슬픈 생각 할 땐 그때마다 넌 한숨 쉬어

當我感到傷心難過時 那時你便會嘆一口氣
너와 같이 걸을 때면 신발 끈이 자꾸 풀어지는 건 뭐야

當你和我一起走著時 鞋帶總是鬆開 到底是怎麼一回事
 

기억을 잃은 걸까 우리 둘이

我們倆是失去記憶了嗎
과거 혹은 미래에 다른 세계에서

在過去或是未來 在另外一個世界
무슨 일이 있었나 모르겠지만

雖然不知道發生了什麼事
한 가지는 알겠어 그건 말야

但知道了一件事 那就是
 

넌 날 사랑하게 될 거야

你將會愛上我的
난 너의 전부가 되고 말 거니까

因為我已經成了你的一切
좀 더 지나 보면 알 거야

再相處一下就會知道了
넌 나를 넌 나를 넌 나를 yeah

你將會 你將會 你將會 yeah
사랑하게 될 거야

愛上我的
we must we must we must love

we must we must we must love
날 사랑하게 될 거야

將會愛上我的
we must we must we must love

we must we must we must love
 

괴물 같은 이 현실들이

這些如同怪物般的現實
점점 덩치를 불려 널 덮쳐 올 것 같지만

雖然漸漸擴大 似乎就要將我掩蓋
별일 아냐 내 뒤에 숨어

但也沒什麼大不了的 躲在我身後
슬픔에 관한 면역력은 내가 더 세

因為和悲傷有關的免疫力我還比較強大
가나다라 설명 못 해 그냥 감정이 익숙해

我無法一一說明 就只是因為這感情讓我感到熟悉
우린 사랑했었거나 사랑할 수밖에 없어 그러니까

不是我們曾經相愛過 就是我們無法不去相愛 所以
 

기억을 잃은 걸까 우리 둘이

我們倆是失去記憶了嗎
과거 혹은 미래에 다른 세계에서

在過去或是未來 在另外一個世界
무슨 일이 있었나 모르겠지만

雖然不知道發生了什麼事
이것만은 진짜야 you must

但就只有這個是真的 you must

넌 날 사랑하게 될 거야

你將會愛上我的
난 너의 전부가 되고 말 거니까

因為我已經成了你的一切
좀 더 지나 보면 알 거야

再相處一下就會知道了
넌 나를 넌 나를 넌 나를 yeah

你將會 你將會 你將會 yeah

이름조차 없어져 버린 전혀 다른 별에서

在另一個就連名字都消失星球上
잃어버린 너를 찾아 긴 여행을 온 기분

找尋那遺失的你 來自漫長旅行的心情
반응한 건 머리 아닌 마음이야

反應出來的是頭 不 是心啊
내가 먼저 널 알아봐 다행이야

看來是我先認識你的 真是萬幸
너는 나여야 해

你就只能有我一人
 

넌 날 사랑하게 될 거야

你將會愛上我的
넌 나의 전부가 돼 버렸으니까

因為你已經成了我的一切
넌 날 사랑하게 될 거야

你將會愛上我的
날 믿어 널 믿어 난 믿어 yeah

相信我 相信你 我相信 yeah
사랑하게 될 거야

將會愛上我的
we must we must we must love

we must we must we must love
날 사랑하게 될 거야

將會愛上我的
we must we must we must love

we must we must we must love