雞蛋的泡菜驛站

Cherry Bullet (체리블렛) - Q&A

Q1 이름 뭐야?

Q1 名字是什麼?
Q2 몇 살이야?

Q2 現在幾歲?
메신저 ID 궁금해 미칠 것 같니

很好奇你的簡訊ID 就像是快瘋了

Q3 어디 살아?

Q3 住在哪裡?
Q4 혈액형은?

Q4 血型是什麼?
너의 두 눈에 호기심 정말 가득해

你的雙眼裡充滿了好奇心

Hey boy 네 질문도 다 뻔하지만

Hey boy 雖然你的問題都是那麼顯而易見
왜 자꾸만 끌리니

為什麼總是吸引我
관심 없는 척해

裝作毫無關心
빙빙 돌려 말해

拐彎抹角地說
살짝 튕기기 나만의 밀고 당기기

稍微迴避 只屬於我的欲擒故縱

Let’s start 너를 말해줘

Let’s start 告訴你
하나부터 시작 열까지

從一開始到十
둘만의 둘만의 Q Q Q Q Q&A

只屬於我們倆的Q Q Q Q Q&A

앞으로 잘 부탁할게

以後還請多多指教
나를 알고 싶어질 때

當你想了解我時
스무고개를 넘듯이

就像是在玩二十關一樣
내게만 몰래 질문해

只對我偷偷提問
Say 묻고 답해

Say 提問並回答

다 물어볼래

要全都試著問問嗎
다다다다다 다다다다다

全部 全部 全部 全部 全部
다 말해줄게

我都會回答你的
다다다다다 다다다다다

全部 全部 全部 全部 全部
옳지 그렇게

是的 就是如此
다다다다다 다다다다다

全部 全部 全部 全部 全部
계속해 밤이 새도록 우리 둘만의 Q&A

繼續整夜提問 只屬於我們倆的Q&A

물어보기도 전에

連在試著提問之前
왠지 알 것 같은데

不知為何好像都知道了
너의 이상형 또 너의 취향까지도

你的理想型 就連你的興趣也知道

두근거리는 맘만큼

就像是怦然心動般
예리하게 추리해

銳利地推理著
놓치지 않아 널 마치 Question 같은 너

我不回放開那如同Question的你的

궁금해 말해줘 너의

我很好奇 請告訴我
신상 하나부터 열까지

你的一切 從一到十
둘만의 둘만의 Q Q Q Q Q&A

只屬於我們倆的Q Q Q Q Q&A

앞으로 잘 부탁할게

以後還請多多指教
나를 알고 싶어질 때

當你想了解我時
스무고개를 넘듯이

就像是在玩二十關一樣
내게만 몰래 질문해

只對我偷偷提問
Say 묻고 답해

Say 提問並回答

다 물어볼래

要全都試著問問嗎
다다다다다 다다다다다

全部 全部 全部 全部 全部
다 말해줄게

我都會回答你的
다다다다다 다다다다다

全部 全部 全部 全部 全部
옳지 그렇게

是的 就是如此
다다다다다 다다다다다

全部 全部 全部 全部 全部
계속해 밤이 새도록 우리 둘만의 Q&A

繼續整夜提問 只屬於我們倆的Q&A

맞출까 말까 숨겨볼까

要不要猜猜看 還是躲藏起來
애가 타는 너의 입술

你那焦急的嘴唇
말할까 말까 뭐 해 줄까

要不要說說看 能為你做些什麼呢
지금 너도

現在你也

응답해 신호를 보낼게

回答吧 我會給你信號的
둘만의 짜릿한 Q&A

只屬於我們倆刺激的Q&A
뭐 어때 서로가 통할 때

又如何 當彼此能互通時
빠르게 다가와 줘

就請快點走向我吧

앞으로 잘 부탁할게

以後還請多多指教
나를 알고 싶어질 때

當你想了解我時
스무고개를 넘듯이

就像是在玩二十關一樣
내게만 몰래 질문해

只對我偷偷提問
Say 묻고 답해

Say 提問並回答

다 물어볼래

要全都試著問問嗎
다다다다다 다다다다다

全部 全部 全部 全部 全部
다 말해줄게

我都會回答你的
다다다다다 다다다다다

全部 全部 全部 全部 全部
옳지 그렇게

是的 就是如此
다다다다다 다다다다다

全部 全部 全部 全部 全部
계속해 밤이 새도록 우리 둘만의 Q&A

繼續整夜提問 只屬於我們倆的Q&A