雞蛋的泡菜驛站

UP10TION (업텐션) - Blue Rose

UP10TION 7th Mini Album [Laberinto]

터질 듯 차오른 desire

如同爆炸般襲來的desire
순간 뜨거워져 fire

瞬間變得炙熱 fire
가시 속 날 향한 시선

在尖刺裡朝向我的視線
Living my only stop the begin

Living my only stop the begin
억제된 것이 날 거역해도

即使抑制地拒絕我
 

불가능하단다 푸른 장미의 꽃말

藍玫瑰的花語是不可能
틀에 박혀 얽혀 섞인 장미 하나마저 갖질 못해

就連一朵扎根在縫隙中纏繞的玫瑰都無法擁有
Please don't lose sight of me

Please don't lose sight of me
널 계속 원해 어디든지

無論你在哪裡我都會繼續渴望你
깊은 중독에 빠져 허우적대

深深中了毒掙扎著
나만의 널 원해 더 헤어나올 수 없게

渴望著只屬於我的你 無法再次分離
 

향기에 취해 손을 뻗게 돼

沉醉於香氣裡 讓我伸出手
그 순간 빠르게 퍼지는 poison

在那瞬間快速蔓延的poison
깊숙히 박힌 가시도 나를

深深扎進的尖刺也讓我
심장은 터질 듯 뛰고

心臟如同快要爆炸般跳動
 

이 미친 사랑은 deep blue rose

這令人瘋狂的愛情是deep blue rose
날 다치게 해도 빠져버려

即使讓我受傷了也繼續深深沉淪
망쳐버려 니 빛으로

以你的光毀壞了我
나를 다 꺾어 너의 품에 바쳐

擊敗了我 讓我貪求著你的懷抱
 

너에게로 돌아가 falling for ya

回到你身邊 falling for ya
너에게로 너에게로 falling for ya

朝向你 朝向你 falling for ya
(You take my heart)

(You take my heart)
미친 사랑은 deep blue rose

令人瘋狂的愛情是deep blue rose
무릎을 꿇고 내 입술을 맞춰

屈膝跪下親吻著我
 

깊이 빠진 늪 아래 빛이 나는 꽃

在深陷的沼澤下耀眼的花
뿌리 깊지 않아도 just a deep blue rose

即使扎根不深也 just a deep blue rose
Imma shouting in cloud errday crying you’re my delight

Imma shouting in cloud errday crying you’re my delight
온몸에 푸른 꽃이 피어나도 너라면 괜찮아 난

即使全身上下的藍花全綻放 如要是你我就沒關係
 

니가 날 불러냈어

你呼喚我出來
저항도 못 했어

就連抵抗都無法
벌써 또 이만큼 널 바라고, 바라고, 원하고
已經是如此盼望你 盼望你 渴望你

도망쳐 봐도 다시 네게로

即使試著逃跑也再次回到你身邊
세상이 너로 다 뒤덮인 garden

這世上全是被你覆蓋的garden
깊숙히 박힌 가시도 나를

深深扎進的尖刺也讓我
심장은 터질 듯 뛰고

心臟如同快要爆炸般跳動
 

이 미친 사랑은 deep blue rose

這令人瘋狂的愛情是deep blue rose
날 다치게 해도 빠져버려

即使讓我受傷了也繼續深深沉淪
망쳐버려 니 빛으로

以你的光毀壞了我
나를 다 꺾어 너의 품에 바쳐

擊敗了我 讓我貪求著你的懷抱
 

이제 알 것만 같아 니 맘을 열어낼 답

現在似乎了解了 打開你的心的回答
두렵지 않은 걸 지금 나

現在我不再感到恐懼
네게로 뛰어 들어가

向你跑去回到你身邊
 

넌 시들지 않는 deep blue rose

你是不會凋謝的deep blue rose
그 영원을 내게 허락해 줘

請允許我擁有那份永恆
더 깊게 박혀 deep blue rose

更深沉地扎根 deep blue rose
이 고통쯤은 다 견딜 수 있어

這疼痛我全都能撐過去
 

널 위해서라면 난 falling for ya

若是為了你 我falling for ya
너에게로 너에게로 falling for ya

朝向你 朝向你 falling for ya
(You take my heart)

(You take my heart)
아픔 속에 핀 deep blue rose

在疼痛中綻放的deep blue rose
니 향기만이 나를 숨 쉬게 해

只有你的香氣能讓我呼吸