雞蛋的泡菜驛站

溫流 (ONEW / 온유) - Blue

푸른 빛, 너는 나를 닮아서

蔚藍色 你與我是如此相似
물결처럼 늘 일렁이고

總是如同浪淘般蕩漾著
네 안의 끝 바닥에 발 닿으면

若腳觸及到你心裡盡頭的陸地
숨 내뱉고 다시 떠올라

便呼出一口氣 再次浮出

고요한 이 순간 내 모든 것을 느껴

在這寧靜的瞬間我感受到了一切
고독의 기쁨을 알겠어

了解了孤獨的喜悅
푸른 밤, 멀리 나를 부르는 것은

蔚藍的夜晚 在遠處呼喚著我的
빛인가 어둠인가

是光還是黑暗呢

오늘 낮 반짝이던 바다는

今天白天閃耀的大海
이 밤 칠흑처럼 어둡고

如同今晚的漆黑般黑暗
하지만 내 갈 길 알고 있다면

但若我知道我將走向的道路
두려워할 것은 없으니

便不會有讓我到恐懼的事物

고요한 이 순간 내 모든 것을 느껴

在這寧靜的瞬間我感受到了一切
고독의 기쁨을 알겠어

了解了孤獨的喜悅
푸른 밤, 멀리 나를 부르는 것은

蔚藍的夜晚 在遠處呼喚著我的
빛인가 어둠인가

是光還是黑暗呢

젊음의 아픔과 그 침묵들을 사랑해

年輕的疼痛和那些寂靜相愛著
다시 피어나기에

在再次盛開之時

고요한 이 순간 내 모든 것을 느껴

在這寧靜的瞬間我感受到了一切
고독의 기쁨을 알겠어

了解了孤獨的喜悅
푸른 밤, 야윈 손에 잡혀온 것은

蔚藍的夜晚 被握在消瘦的手裡的
빛인가 어둠인가

是光還是黑暗呢