雞蛋的泡菜驛站

NCT 127 (엔시티 127) - Simon Says

NCT 127 1st Album Repackage [NCT #127 Regulate]

Yea, Simon Says

Yea, Simon Says
Hurry up 거리에 널린 Flat hoop들

Hurry up 散布在道路上的Flat hoop們
멈춘 순간 널 향해 조준 다 쏜다

停下的瞬間全朝向你瞄準發射
 

Hands up 뒤돌아 Hands up 흔들어

Hands up 向後轉 Hands up 搖晃
숨이 가득 차도 여기 법 계속 달려

即使喘不過氣 這裡的法律也會繼續奔跑
 

왜 또 눈치만 보고 서있나 우두커니

為什麼只看眼色站在那裡 傻愣愣地
왜 또 겁먹은 표정을 짓나 이걸 원해?

為什麼露出害怕的表情 想要這個?
 

주문을 외워 I'm GOD

背下咒語 I'm GOD
너희를 홀려 like wow

吸引你們 like wow
NCT we all so sexy

NCT we all so sexy
NCT noise you can't break me

NCT noise you can't break me
누가 날 욕해 who

誰在罵我們 who
Bless me achoo

Bless me achoo
Simon says be cool

Simon says be cool
Don't Be such a fool

Don't Be such a fool

SIMON SAYS 우린 Real vibe killer

SIMON SAYS 我們是Real vibe killer
(Killer Killer Killer)

(Killer Killer Killer)
SIMON SAYS 우린 Real vibe killer

SIMON SAYS 我們是Real vibe killer
(Killer Killer Killer)

(Killer Killer Killer)
너네들은 다 Mine mine mine mine mine

你們都是Mine mine mine mine mine
너네들은 다 Mine mine mine mine mine

你們都是Mine mine mine mine mine
필요 없어 그딴 말말말말말

不需要那樣的話
We don't pay no mind mind mind mind mind

We don't pay no mind mind mind mind mind
 

꽉 막힌 차 사이로 길을 여는 Siren

從那些塞得緊緊的車輛之間場道路的Siren
니 맘에 그 체증을 밤새 뚫고 달려

整夜突破那在你心裡的堵塞
 

누구보다 빨라 전부 뒤에 가있어

比誰都還要快 全都在我後頭奔跑著
거침없어 모든 건 내게 달려

全都毫無顧忌地向我奔跑
 

점점 분위기는 High high high high

氣氛漸漸High high high high
우릴 막는 소린 Bye bye bye bye

阻擋我們的聲音Bye bye bye bye
신경 다 끄고 놀아 밤새

不去在意 整夜玩樂
누가 뭐라 하든 상관 안 해

無論誰說了什麼都不去理會
 

주문을 외워 I'm GOD

背下咒語 I'm GOD
너희를 홀려 like wow

吸引你們 like wow
NCT we all so sexy

NCT we all so sexy
NCT noise you can't break me

NCT noise you can't break me
누가 날 욕해 who

誰在罵我們 who
Bless me achoo

Bless me achoo
Simon says be cool

Simon says be cool
Don't Be such a fool

Don't Be such a fool

SIMON SAYS 우린 Real vibe killer

SIMON SAYS 我們是Real vibe killer
(Killer Killer Killer)

(Killer Killer Killer)
SIMON SAYS 우린 Real vibe killer

SIMON SAYS 我們是Real vibe killer
(Killer Killer Killer)

(Killer Killer Killer)
너네들은 다 Mine mine mine mine mine

你們都是Mine mine mine mine mine
너네들은 다 Mine mine mine mine mine

你們都是Mine mine mine mine mine
필요 없어 그딴 말말말말말

不需要那樣的話
We don't pay no mind mind mind mind mind

We don't pay no mind mind mind mind mind
 

두려워하지마

不要感到害怕
널 막는 건 너 일 뿐

阻擋你的只有你自己
착각하지마

不要搞錯了
우린 오늘 Break the rules

我們今天Break the rules
눈을 뜨고 깨어나 이 순간

睜開雙眼醒來的這瞬間
깊숙이 빠져들어가

深深地沉淪
현실과 꿈의 사이 진짜 널 찾는 그 순간

在現實和夢之間尋找真正的你的這瞬間
 

SIMON SAYS 우린 Real vibe killer

SIMON SAYS 我們是Real vibe killer
(Killer Killer Killer)

(Killer Killer Killer)
SIMON SAYS 우린 Real vibe killer

SIMON SAYS 我們是Real vibe killer
(Killer Killer Killer)

(Killer Killer Killer)
너네들은 다 Mine mine mine mine mine

你們都是Mine mine mine mine mine
너네들은 다 Mine mine mine mine mine

你們都是Mine mine mine mine mine
필요 없어 그딴 말말말말말

不需要那樣的話
We don't pay no mind mind mind mind mind

We don't pay no mind mind mind mind mind