雞蛋的泡菜驛站

GOT7 (갓세븐) - Lullaby

GOT7 3rd Album [Present : YOU]

한낮에 꾸는 꿈

正午做的夢
믿기지 않을 뿐

只是無法相信
여전히 난 거짓말 같아

我依然覺得就像是謊言般
눈 떠보면 너의 품

一睜開眼便在你懷裡
 

안도의 한숨

鬆了一口氣
Girl 네가 부르는 내 이름

Girl 我那你呼喚的名字
뭐든 널 거치면 아름다워져

無論什麼只要經由你 便會變得美麗
새로 피어나 I bloom

新穎地綻放 I bloom
 

Bloom 놀라워 넌 뭘 좀 알아

Bloom 驚嚇到 你知道一些事物
갈수록 더 더 Fallin’

越是向前你越是Fallin’
두근거림은 멈추지 않아 매일 더 해

心動不會停下 每天都更加跳動
 

Girl 속삭이는 모든 언어들

Girl 輕聲細語的所有語言
감미롭게 날 파고들어 막을 수 없어

悅耳地滲入我體內 無法阻擋
 

막을 생각 없어

我沒有想阻擋的想法
계속해서 널 찾고 있는 건 나야

繼續找尋你的就是我
한시도 떨어질 수 없어

就連一刻都沒有掉落
계속해서 널 곁에 두고 싶어

想繼續待在你身邊
 

Sweet talk to me babe

Sweet talk to me babe
It's magical

It's magical
Sweet lullaby

Sweet lullaby
매일매일 더 원해

每天每天都更加渴望
 

Sweet talk to me babe

Sweet talk to me babe
It's magical

It's magical
헤어날 수 없어 너에게서

我無法與你無法分開
 

네게 취한 듯이 끌려 이 기분이

如同沉迷於我般被吸引著
계속될 수 있게 I want it, I want it

讓這感覺能繼續持續下去 I want it, I want it
무거워진 눈이 감겨 이 순간이

閉上漸漸沉重的雙眼
영원할 수 있게 I want it, I want it

讓這瞬間能永恆存在 I want it, I want it
 

You make me ay, ay, ay

You make me ay, ay, ay
You make me 스르르 천천히 잠들어

You make me 不知不覺緩緩地入睡
You make me ay, ay, ay

You make me ay, ay, ay
다정히 불어오는 바람처럼

如同親切地吹來的微風
 

머릴 쓰다듬는 손길

撫摸頭髮的手
조금 날이 선 햇빛

有些耀眼的陽光
나른한 이 분위기 완벽해

這讓人昏昏欲睡的氣氛真是完美
두근거림은 멈추지 않아 매일 더 해

心動不會停下 每天都更加跳動
네가 가린 손에 어두워져도 It's okay

即使你所選擇的手勢如此黑暗 It's okay
어둠도 밝게 느껴지는 이유 그건 It’s you

即使黑暗 也能感覺到明亮的理由 It’s you
 

막을 생각 없어

我沒有想阻擋的想法
계속해서 널 찾고 있는 건 나야

繼續找尋你的就是我
한시도 떨어질 수 없어

就連一刻都沒有掉落
계속해서 널 곁에 두고 싶어

想繼續待在你身邊
 

Sweet talk to me babe

Sweet talk to me babe
It's magical

It's magical
Sweet lullaby

Sweet lullaby
매일매일 더 원해

每天每天都更加渴望
 

Sweet talk to me babe

Sweet talk to me babe
It's magical

It's magical
헤어날 수 없어 너에게서

我無法與你無法分開
 

네게 취한 듯이 끌려 이 기분이

如同沉迷於我般被吸引著
계속될 수 있게 I want it, I want it

讓這感覺能繼續持續下去 I want it, I want it
무거워진 눈이 감겨 이 순간이

閉上漸漸沉重的雙眼
영원할 수 있게 I want it, I want it

讓這瞬間能永恆存在 I want it, I want it

꿈이라면 날 깨우지 말아줘

如果這是一場夢 請不要喚醒我
철없이 영원을 바래 끝없이 너를 원해

不懂事地希望永恆 毫無止盡地渴望著你
달콤한 목소리로 가득 채워줘

請以甜美的聲音填滿我
지금 이 순간 Stay with me

現在這瞬間 Stay with me
 

Sweet talk to me babe

Sweet talk to me babe
It's magical

It's magical
Sweet lullaby

Sweet lullaby
매일매일 더 원해

每天每天都更加渴望
 

Sweet talk to me babe

Sweet talk to me babe
It's magical

It's magical
깨어날 수 없어 너에게서

我無法從有你的夢裡醒來
 

Sweet talk to me babe

Sweet talk to me babe
It's magical

It's magical