雞蛋的泡菜驛站

Tarin (타린) - Thirty Waltz

雖已30但仍17 (서른이지만 열일곱입니다) OST Part.3

어릴 적 내가 살던 기억을 너머

年幼時我生活過的記憶那處
어느새 낯 설은 새 옷 단장한 위에서

不知不覺就在陌生的新衣和化妝上方
 

포근한 햇살 온기 속에 너를 그리는 내가

在柔軟的陽光溫度裡刻劃著你的我
왜 이럴까 이런 게 뭘까

為何會那樣 這是什麼
난 내일을 알 수 없어

我不懂明天
 

콕콕 발을 짚으며 기다리고

叩叩 測量著步伐等待著
흔들흔들 또 바람결 따라

又搖搖晃晃地跟隨著微風
둥실 나는 빼꼼히 고개를 내밀어

我又悠悠地探出一點頭

저기 저만치 멀어지네

那裡大概有那麼遠了
 

너의 얼굴을 떠올리고 깜짝 놀라는 내가

想起你的臉變嚇了一跳的我
왜 이럴까 이런 게 뭘까

為何會那樣 這是什麼
난 마음이 간지러워

我的心搔癢難耐
 

토닥토닥 하면서 괜찮다고

輕輕的拍說著沒關係的
흔들흔들 저 바람결 따라

又搖搖晃晃地跟隨著微風
둥실 나는 빼꼼히 고개를 내밀어

我又悠悠地探出一點頭

저기 모른 척 너를 봐

裝作不知道偷看著你
 

콕콕 발을 짚으며 기다리고

叩叩 測量著步伐等待著
흔들흔들 또 바람결 따라

又搖搖晃晃地跟隨著微風
둥실 나는 빼꼼히 고개를 내밀어

我又悠悠地探出一點頭

저기 저만치 멀어지네

那裡大概有那麼遠了