雞蛋的泡菜驛站

鄭世雲 (정세운 / JEONG SE WOON) - It's you

金秘書為何那樣 (김비서가 왜 그럴까) OST Part.2

  *如需帶走翻譯可以不用經過我的同意

但還請記得標明出處 【雞蛋的泡菜驛站】 感激不盡*

그대 곁에 다가서지 못한 채로

就連你身邊我都無法走去
늘 이렇게 멈춰 서서 바라보죠

始終就這樣佇立在原地 望著你
그대 맘에 나 들어가지 못한대도 알죠

我知道即使我無法進到你心裡
운명처럼 난 늘 그대죠

但如同命運般 我始終只有你一人
 

It's you 두 눈을 감아도

It's you 即使閉上雙眼
It's you 나는 너만 보여

It's you 我只看得見你一人
It's you 밤하늘에 저 별빛처럼

It's you 如同夜空上的星光一般
내 맘을 비추는 단 한 사람 그대

那唯一照耀我的心的人就是你
It's you

It's you
It's you

It's you
 

그대 안에 아직 내가 없다 해도

即使你心裡依然沒有我
그대 눈에 그 안에는 내가 있죠

但你眼裡依然還有我吧
그대 품에 나 들어가지 못한대도

即使無法進到你的懷裡
그래도 난 그대 뿐이죠

即使如此 我也只有你一人
 

It's you 두 눈을 감아도

It's you 即使閉上雙眼
It's you 나는 너만 보여

It's you 我只看得見你一人
It's you 밤하늘에 저 별빛처럼

It's you 如同夜空上的星光一般
내 맘을 비추는 단 한 사람 그대

那唯一照耀我的心的人就是你
It's you

It's you
 

처음이라 모르죠

一開始還不知道吧
어떻게 너에게 다 줄 수 있을지

我怎麼會把我的一切全給了你
언제나 그대 곁을 지킬게

無論何時 我會在你身邊守護著你的
 

It's you 이미 알고 있죠

It's you 已經知道了吧
It's you 같은 맘이란 걸

It's you 我們的心意是一樣的
It's you 같은 곳을 바라보며

It's you 看著相同的地方
함께 걷고 있죠 끝이 없는 길을

一起走在這沒有盡頭的路上
It's you

It's you