雞蛋的泡菜驛站

南太鉉 (남태현 / Nam Tae Hyun) (South Club) - Real Love

Rich Man (리치맨) OST Part.2

괜찮아 언제든 갈게

沒關係的 無論何時都會向你走去
이렇게 니가 많이 보고플 땐

當我如此想你之時
퇴근길 말없이 숨어있다가

要在下班時不發一語地躲起來
깜짝 놀라게 해줄까

突然給你一個驚喜嗎
 

지친 널 뒤에 태우고

出現在筋疲力盡的你之後
둘만 아는 아지트에

在只有我們倆知道的秘密基地
꽉 잡아 이 마음 어디 못 가게

緊緊抓住 讓這份心哪裡都不能去
속도 좀내 볼 테니까

因為要加快速度了
 

I just want you

I just want you
사랑스런 니 미소는 다른 데선 보이지마

你那可愛的微笑請不要展現在其他地方
질투가 심한 나만의 거니까

因為那只屬於我 我會嫉妒的
I just want you

I just want you
네 번째 손가락을 반짝이게 만들 거야

我會讓第四支手指變得閃耀的
기다려 두고 보면 알 테니까

等待著直到你知曉
 

나만의 Real love Real love

只屬於我的Real love Real love
너만을 in my heart in my heart

只有你in my heart in my heart
 

자존심 같은 건 없어

沒有自尊心那種東西
어디든 불러주면 달려갈게

無論你在哪裡呼喚我我都會向你跑去
꽉 잡아 이 마음 어디 못 가게

緊緊抓住 讓這份心哪裡都不能去
속도 좀내 볼 테니까

因為要加快速度了
 

I just want you

I just want you
사랑스런 니 미소는 다른 데선 보이지마

你那可愛的微笑請不要展現在其他地方
질투가 심한 나만의 거니까

因為那只屬於我 我會嫉妒的
I just want you

I just want you
네 번째 손가락을 반짝이게 만들 거야

我會讓第四支手指變得閃耀的
기다려 두고 보면 알 테니까

等待著直到你知曉
 

외로워하는 손엔 주머니를 빌려줄게

我會將口袋借給你那感到孤單的手的
추위에 떠는 볼은 따뜻하게 감싸줄게

我會在寒冷之中以火溫暖地環繞著你的
 

I just want you

I just want you
I just want your Love

I just want your Love

나만의 Real love Real love

只屬於我的Real love Real love
너만을 in my heart in my heart

只有你in my heart in my heart

나만의 Real love Real love

只屬於我的Real love Real love
너만을 in my heart in my heart

只有你in my heart in my heart