雞蛋的泡菜驛站

(G)I-DLE ((여자)아이들) - LATATA

(G)I-DLE 1st Mini Album [I AM]

기나긴 너와 이 밤을 너와 이렇게 너와

在漫漫長夜裡與你一起 就這樣和你一起
기다린 너와 시간을 너와 이렇게 너와

在等待的時間裡與你一起 就這樣和你一起
어둠 속 Red light 시선은 Left right

黑暗裡的Red light 視線在Left right
불 위를 걷나

越過烈火
시작의 점화 가까이 온다

點火的瞬間逐漸靠近
누가 뭐 겁나

是誰那麼恐懼
 

Uh oh 어디까지 더 깊이 빠져들지

Uh oh 是該沉淪到多深處
중독된 향기까지 그렇게 뒤섞여버리지 그래

就連令人中毒的香氣就那樣被混合了
더 더 불태워 버려지게

再 再繼續燃燒
내일은 우린 없는 거야 너

明天就沒有我們了
 

I love ya

I love ya
널 위한 노래를 해 깊게 더 빠지게 Lata

我會為你歌唱 讓你深深沉淪於我 Lata
I love ya

I love ya
널 위한 춤을 춰 내게 널 갇히게 Lata

我會為你跳支舞 將你鎖在我身邊 Lata
I love ya

I love ya
Latata latata latata latata

Latata latata latata latata
Latata latata latata latata

Latata latata latata latata
날 위해 불러줘 평생 널 못 잊게 Lata

就請為我呼喊我的名字 讓你這一生都無法遺忘 Lata
I love ya

I love ya
 

I love ya

I love ya
Every day every night latata

Every day every night latata
I love ya

I love ya
Every day every night latata

Every day every night latata

Don't be lazy 다가와 Baby

Don't be lazy 靠過來 Baby
시간은 너무 짧고 이건 아직 Basic

時間太過短暫 這還只是Basic
좀 더 깊은 곳으로 더 들어가 나를 머금고

再往更深沉的地方去 將我含住
취해도 돼 중요치 않아 내일이

沉醉了也沒關係 明天一點都不重要
 

아주 화려한 이 춤은 라따따

這支十分華麗的舞是LATATA
뜨겁게 불태울 거야 다다다

會炙熱地燃燒的 答答答
뭐 어려워 다 널 부러워해

是有什麼那麼困難 大家都在羨慕你呢
좋아 이 밤을 불태워 Muah muah muah

很好 就燃燒這個夜晚 Muah muah muah
 

Uh oh 어디까지 더 그리 나빠질지

Uh oh 是要再壞到哪裡去
이 밤은 아침까지 그렇게 더 미쳐버리지 그래

就只要從夜晚到早晨再如此瘋狂一點
더 더 불태워 버려지게

再 再繼續燃燒
내일은 우린 없는 거야 너

明天就沒有我們了
 

I love ya

I love ya
널 위한 노래를 해 깊게 더 빠지게 Lata

我會為你歌唱 讓你深深沉淪於我 Lata
I love ya

I love ya
널 위한 춤을 춰 내게 널 갇히게 Lata

我會為你跳支舞 將你鎖在我身邊 Lata
I love ya

I love ya
Latata latata latata latata

Latata latata latata latata
Latata latata latata latata

Latata latata latata latata
날 위해 불러줘 평생 널 못 잊게 Lata

就請為我呼喊我的名字 讓你這一生都無法遺忘 Lata
I love ya

I love ya
 

I love ya

I love ya
Every day every night latata

Every day every night latata
I love ya

I love ya
Every day every night latata

Every day every night latata

기나긴 너와 이 밤을 너와 이렇게 너와

在漫漫長夜裡與你一起 就這樣和你一起
기다린 너와 시간을 너와 이렇게 너와

在等待的時間裡與你一起 就這樣和你一起
어둠 속 Red light 시선은 Left right

黑暗裡的Red light 視線在Left right
불 위를 걷나

越過烈火
시작의 점화 가까이 온다

點火的瞬間逐漸靠近
누가 뭐 겁나

是誰那麼恐懼
 

I love ya

I love ya
Every day every night latata

Every day every night latata
I love ya

I love ya
Every day every night latata

Every day every night latata