雞蛋的泡菜驛站

Punch (펀치) - Why Why Why

LIVE (라이브) OST Part.4

그대는 모르죠 내 사랑의 크기  

你不知道吧 我對你的愛有多深
두 눈 붉어져 말할수 없었죠

雙眼變紅也無法說什麼吧
아직은 부족하지만

雖然還有些不足
겨울이 지나고 봄이 오면

若冬天逝去 春天來臨
그땐 그땐 그땐

那時 那時 那時
 

바람에 흔들리는 꽃처럼

如同隨風飄揚的花朵般
내게 Why Why Why

向我問著Why Why Why
시간이 흐른대도 나의 마음 그대로일거라 약속해요   

即使時間流逝了 我的心也早也認定你了
바라보면 눈물날것처럼 소중한 사람

如同盼望著便潸然淚下般 那如此珍貴的人
내게 Why Why Why

向我問著Why Why Why
나에게로 Why Why Why

向我問著Why Why Why
그대  

是你
 

따스히 안을게 시간이 지나도  

即使時間流逝了 我也會溫暖地擁你入懷
내 맘 그대로 변하지 않도록  

讓我的心就這樣永不改變
꿈속에 그대뿐이죠

夢境中就只有你一人
환상에서라도 보고 싶은 사람 사람 사람

即使是幻象 你也是我想見到的那個人 人 人

바람에 흔들리는 꽃처럼

如同隨風飄揚的花朵般
내게 Why Why Why

向我問著Why Why Why
시간이 흐른대도 나의 마음 그대로일거라 약속해요   

即使時間流逝了 我的心也早也認定你了
바라보면 눈물날것처럼 소중한 사람

如同盼望著便潸然淚下般 那如此珍貴的人
내게 Why Why Why

向我問著Why Why Why
나에게로 Why Why Why

向我問著Why Why Why
그대  

是你
 

슬프지 않게 다신 그대 아프지 않게

不會讓你感到難過的 不會再次讓你感到心痛的
그댈 떠나는 일은 없을 거에요

不會再離開你身邊的
 

이렇게 사랑하고 있는데  

明明是如此相愛著
그댄 왜 왜 왜

你為什麼 為什麼 為什麼
불안한 표정으로 날 보나요  

會以那不安的表情看著我
그냥 나를 믿어주면돼요

只要相信我就好
영원토록 그대뿐이에요 내 눈을 봐요

永遠就只有你一人 看看我的雙眼吧
내게 Why Why Why

向我問著Why Why Why
나에게로 Why Why Why

向我問著Why Why Why
그대  

是你