雞蛋的泡菜驛站

韓東根 (한동근 / HAN DONG GEUN) - You Are At The End of My Day (하루끝엔 그대가 있어요 / 一天結束之際有你在)

LIVE (라이브) OST Part.2

힘없이 걷네요

無力地走著
지치고 힘겨워

筋疲力盡
축 처진 어깨가 무거워서

低聳的肩膀過於沉重
붉어진 두 눈은 마를 날 없네요

變紅的雙眼就連乾枯的日子都沒有
세상은 참 버거우니까

這世界真是令人感到費力
그래도 하루끝엔 그대가 있어요

即使如此 在一天結束之際有你在
내 얘길 들어주는 단 한사람 그대

你就是唯一會聆聽我的話的人

그대가 있어 나는 살아갈수 있어

有你在 我才能繼續活下去
내 생에 단 하나의 이유일수 있어

你成了我人生中唯一的理由
그대는 우우우

你呢 嗚嗚嗚
나에게 고마운 사람

對我而言是如此感謝的人
살아가는 힘이 되줘서

因為你成了我活下去的力氣
나 다시 꿈을 꿀 수 있게 해줘서

讓我能再次作夢
 

고단한 마음은 날 지치게 하고

疲倦的心使我感到筋疲力盡
세상은 자꾸 나를 서두르게 해도

即使這世界總是催著我跑
 

그대가 있어 나는 살아갈수 있어

有你在 我才能繼續活下去
내 생에 단 하나의 이유일수 있어

你成了我人生中唯一的理由
그대는 우우우

你呢 嗚嗚嗚
나에게 고마운 사람

對我而言是如此感謝的人
살아가는 힘이 되줘서

因為你成了我活下去的力氣
나 다시 꿈을 꿀 수 있게 해줘서

讓我能再次作夢

지금 이 길이 너무 먼길이라도

即使現在還有很長的路要走
잠시 숨을 또 돌리고 걸으면 되니까

暫時喘口氣也是可以的

나에게 기댈곳이 되준 그대라서

因為你成了能讓我依靠的地方
나에게 그대라면 머든 상관없어

對我而言只要有你 其他都不算什麼
그대는 우우우

你呢 嗚嗚嗚
나에게 고마운 사람

對我而言是如此感謝的人
살아가는 힘이 되줘서

因為你成了我活下去的力氣
나 다시 꿈을 꿀 수 있게 해줘서

讓我能再次作夢