undefined

fromis_9 (프로미스나인) - To Heart

fromis_9 1st Mini Album [To. Heart]

 

 

 

 

 

 

한번 쯤 그려왔던 그 날이 올까  

曾刻劃過一次的那天會到來嗎
소중히 바래왔던 내 맘 넌 알까  

我那曾珍惜地盼望過的心你會知道嗎
오 빛나는 땀방울도  

喔 耀眼的汗珠也
언젠가 만날 널 위해 흘려왔어  

總有一天會為了遇見你而滑落
 


Woo~ woo woo woo  

Woo~ woo woo woo
포기하고 싶을 때

想要放棄的時候
Woo~ woo woo woo

Woo~ woo woo woo
내 손 잡아

就抓住我的手
언젠간 건네줄 내 러브레터

我那總有一天會送出的情書
내 마음을 실어 보낼게

會將我的心意傳達出去的
 


새로운 세계가 열릴 듯 멀게만 느껴질 때  

如同開啟全新的世界般 當感覺到漸漸疏離時
힘껏 달려갈 거야 Heart to heart to heart  

就要使盡全力奔跑 Heart to heart to heart
바래왔던 만큼 기다린 미래에

在如同殷切盼望般等待的未來裡
손가락 걸고 약속해

勾起小指 約定好
 


우리의 소중한 마음이 너에게 느껴질 때

當讓你感受到我們珍貴的心時
그때는 닿을 거야 Heart to heart to heart

那就是實現了 Heart to heart to heart
예쁘고 당당하게 포기는 안 하고 싶어

漂亮又堂堂正正地 我並不想放棄
손가락 걸고 약속해

勾起小指 約定好
 


걸어갈 길의 끝에 뭐가 있을까

在現在走的這條路的盡頭會有什麼呢
노력한 나를 위해 넌 웃어줄까

為了你而努力 你就會微笑了嗎
서툴지만 부탁할게

雖然還有些陌生 也請多多指教
응원하는 마음으로 날 불러줘  

以應援的心意呼喚我吧
 


Woo~ woo woo woo

Woo~ woo woo woo
보여주고만 싶어  

只想展現給你看
Woo~ woo woo woo

Woo~ woo woo woo
기다려줄래

會等待著你的
핑크빛 물들은 거리 우리가 만든 스토리

渲染著粉紅光的道路 我們所創造出的故事
간절히 닿기를 바래

我殷切地期盼著能實現
Heart to heart I promise you

Heart to heart I promise you
 


새로운 세계가 열릴 듯 멀게만 느껴질 때  

如同開啟全新的世界般 當感覺到漸漸疏離時
힘껏 달려갈 거야 Heart to heart to heart  

就要使盡全力奔跑 Heart to heart to heart
바래왔던 만큼 기다린 미래에

在如同殷切盼望般等待的未來裡
손가락 걸고 약속해

勾起小指 約定好
 


우리의 소중한 마음이 너에게 느껴질 때

當讓你感受到我們珍貴的心時
그때는 닿을 거야 Heart to heart to heart

那就是實現了 Heart to heart to heart
예쁘고 당당하게 포기는 안 하고 싶어

漂亮又堂堂正正地 我並不想放棄
손가락 걸고 약속해

勾起小指 約定好
 


멀게만 느껴지던 그 날이 온다면

當感覺到漸漸疏離的那天到來時
기다린 만큼 가득 용기를 내줄래

我會如同等待一般鼓起勇氣的
찬란히 빛나는 미래에 살며시 입 맞춰

在燦爛地照耀的未來裡緩緩地親吻
 


새로운 세계가 열릴 듯 멀게만 느껴질 때  

如同開啟全新的世界般 當感覺到漸漸疏離時
힘껏 달려갈 거야 Heart to heart to heart  

就要使盡全力奔跑 Heart to heart to heart
바래왔던 만큼 기다린 미래에

在如同殷切盼望般等待的未來裡
손가락 걸고 약속해

勾起小指 約定好
 


우리의 소중한 마음이 너에게 느껴질 때

當讓你感受到我們珍貴的心時
그때는 닿을 거야 Heart to heart to heart

那就是實現了 Heart to heart to heart
예쁘고 당당하게 포기는 안 하고 싶어

漂亮又堂堂正正地 我並不想放棄
손가락 걸고 약속해

勾起小指 約定好

arrow
arrow

    雞蛋丫 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()