雞蛋的泡菜驛站

PENTAGON (펜타곤) - RUNAWAY

PENTAGON 5th Mini Album [DEMO_02]

내 목소리를 듣고 따라와봐

聽聽我的聲音跟我來吧
천천히 다시 나의 손을 잡아

緩緩地再次抓住我的手
모든 것을 더 새롭게 New day

一切事物顯得更加新穎 New day
마치 미친 것처럼 난 All day

我想我就像是瘋了 All day
그대로 날 내버려 둬

就這樣別再管我了
멈출 순 없겠어

我無法停下來
 

내 키는 이미 2Chainz

我的身高已經2Chainz
남들과는 다른 무게

承受著和其他人不同的重量
무릎엔 연습의 피가 새어 나와 굳네

練習時 膝蓋上的鮮血流淌又凝固
No pain no gain but 얻는 건 없었지

No pain no gain but卻沒有任何收穫吧
마이크를 잡은 손엔 쇠 냄새만 쩔지

握著麥克風的手只殘留著鐵鏽味
 

I never say give up

I never say give up
절대로 포기할 수 없어

絕對不會放棄
멈춘 이 세상에서

在這停止運轉的世界裡
더 이상 날 가둘 순 없어   

再也沒有誰能將我禁錮
 

Runaway

Runaway
Run into the fire

Run into the fire
Runaway

Runaway
날 멈출 순 없어

誰都無法阻止我
Runaway

Runaway
Run into the fire fire

Run into the fire fire
Runaway

Runaway
날 가둘 순 없어

誰都無法禁錮我
Runaway

Runaway
 

회색빛으로 점점 물들어가

灰色的光芒漸漸渲染開來
답답한 마음에 다시 눈을 감아 Oh yeah

在鬱悶的心裡再次閉上雙眼 Oh yeah
모든 것이 새로워지길 원해

渴望一切能煥然一新
우리 둘이 만들어 갈 하모니

我們倆創造出來的和諧
이대로가 좋으니까

因為是如此地美好
멈출 순 없겠어

所以我無法停下
 

이해하려고 하지 마

請不要試著去理解
내 머릿속 시 음악

我腦海裡的詩音樂
입이 닳고 침이 말라도 계속 돼 드라마

即使嘴已乾裂 唾液乾渴 也是會繼續下去
이건 각본 없어

戲劇是沒有這種腳本的
바닥에서부터 탑이 다가 아냐

並不是按部就班地來

그냥 나를 느끼면 돼

只要感受我自己就好
Feel alive

Feel alive
 

I never say give up

I never say give up
절대로 포기할 수 없어

絕對不會放棄
멈춘 이 세상에서

在這停止運轉的世界裡
더 이상 날 가둘 순 없어   

再也沒有誰能將我禁錮
 

Runaway

Runaway
Run into the fire

Run into the fire
Runaway

Runaway
날 멈출 순 없어

誰都無法阻止我
Runaway

Runaway
Run into the fire fire

Run into the fire fire
Runaway

Runaway
날 가둘 순 없어

誰都無法禁錮我
Runaway

Runaway
 

날 구해줘 날 꺼내줘

請救救我 將我救出
이 길의 끝에는 뭐가 있을까 두려워

因為不知道這條路的盡頭有些什麼 我很害怕
날 꺼내줘 제발 날 잡아줘

請將我救出 拜託 請抓住我
내 맘속의 네 꿈속의

將在我心裡的 在你夢境裡的
별들을 다시 깨워 Wake up

那些星星再次喚醒 Wake up
 

높이 가는 Player

向高處飛去的Player
필요 없는 Pressure

不必要的Pressure
But but 내 길을 막아도 난 Stand up

But but 即使阻擋了我的道路 我依然Stand up
살아줘 살아줘 바래왔던 내 모습까지 달려

請救救我 請救救我 奔跑直到看見我那曾盼望過的模樣
네가 쓰러질 때 난

直到你倒下為止
 

너와 내가 하나가 돼

你和我成為了一體
모두 다 이겨내길

希望一切都戰勝
I don't know but never mind

I don't know but never mind
이 길의 끝에서

在這條路的盡頭
 

Runaway

Runaway
Run into the fire

Run into the fire
Runaway

Runaway
날 멈출 순 없어

誰都無法阻止我
Runaway

Runaway
Run into the fire fire

Run into the fire fire
Runaway

Runaway
날 가둘 순 없어

誰都無法禁錮我
Runaway

Runaway