雞蛋的泡菜驛站

李鍾碩 (이종석) - Come To Me (내게 와 / 來到我身邊)

當你沉睡時 (당신이 잠든 사이에) OST Part.9

멍하니 너를 떠올려

茫然地想起你
네가 했던 말들에

你曾說過的那些話裡
그저 웃음만 짖는 나는

我也就只是微笑著
시간이 가도 이렇게

即使時間流逝了
너와 있고 싶은 마음

我那依然想和你在一起的心
네 생각들 뿐인걸 babe

也只想著你 babe

거친 빗물이 널 아프게해도

即使請傾盆大雨使我感到疼痛
막아줄 수 있을때까지

我也會直到無法阻擋我的時候
안아줄테니까

繼續擁抱著你的
아픈 시련이 네 앞을 막아도

即使令人心痛的試驗阻擋在你面前
너의 웃는 모습을 난 꼭 지켜줄테니까

我也一定會守護你那微笑的模樣
 

네가 다가와 지금 내게와

來到我身邊 現在就來到我身邊
내 눈속에 너만 있으니

我的眼裡就只有你一人
내 손을 믿어봐

相信我的手吧
지금 나 시간 앞에서 눈을 감아

現在我在時間前閉上雙眼
baby 너의 두 눈이 되어줄게

baby 我會成為你的雙眼的
 

익숙한 길을 걸어도

即使是條熟悉的道路
너와 함께 있으면

只要和你在一起
전혀 다른 세상이고 babe

這世界便顯得完全不同 babe
기억해 나는 이렇게

請記住 我就這樣
작은 편지를 적어

寫著小小的信
너의 모습을 그려놓네

描畫著你的模樣
 

해가 저문 밤이 앞을 가려도

即使太陽西下 夜晚來襲
하늘 끝의 별들을 모아

我也會收集在天空盡頭的星星
네게 줄테니까

送給你的
때론 슬픈 마음이 너를 울려도

即使有時難過的心使你哭了
그런 모든 순간들까지

我也會連那些悲傷的瞬間
안아줄테니까

擁抱著你
 

네가 다가와 지금 내게와

來到我身邊 現在就來到我身邊
내 눈속에 너만 있으니

我的眼裡就只有你一人
내 손을 믿어봐

相信我的手吧
지금 나 시간 앞에서 눈을 감아

現在我在時間前閉上雙眼
baby 너의 사랑이 될게

baby 我會成為你的愛情的